Comments | vagro14: Мой летний букет из полевых цветов

vagro14

Мой летний букет из полевых цветов

Jun 24, 2016 16:56

( Read more... )

Тест

Comments 18

car_men50 June 24 2016, 17:20:18 UTC

( ... )

vagro14 June 25 2016, 10:01:20 UTC

ВОТ У КОГО НАМ НАДО ПОУЧИТЬСЯ - У РОМАШКИ!!!

olgakomar1974 June 24 2016, 17:44:56 UTC

( ... )

vagro14 June 25 2016, 09:56:03 UTC

Прекрасный чертополох!!!

olgakomar1974 June 25 2016, 16:59:30 UTC

https://youtu.be/YQohKZZ3eKM

vagro14 June 26 2016, 10:24:45 UTC

Люблю эту певицу, а вот такой перевод нашла:

"Чертополох"
Разошлись две дороги, две дороги - два пути.
Разошлись, разлетелись мы, как свободные птицы.
Я пошла на закат, ты пошел на его восход -
Уже не вижу на долонці я твоей судьбы следует.

Две дороги развели нас, разбросали по земле,
Как расходятся в море два одинокие корабли.
Что ты делаешь, я не знаю - может, тоскуешь, может, нет.
Ты веселый - вновь печальна я, снова невесело мне...

Там, где я - там тебя нет,
Там, где ты - там всегда зима.
Там, где я - в небесах птицы,
Там, где ты - там одни снега.
Там, где я - там веселый смех,
Там, где ты - там печаль и грех.
Там, где нам было хорошо вдвоем -
Не растет чертополох.

Мы далеки люди стали, мы на разных берегах:
Берег мой всегда зеленый, берег твой всегда в снегах.
Друзья говорят "Божевольні", друзья знают больше нас,
Ну а я прошу судьбу нам увидеться еще раз.

marawarren June 25 2016, 06:29:59 UTC