Где впервые появилась фраза про мух, которые не кусают? Все думают, что в "Незнайке", но это не так
Слышали когда-нибудь выражение "Тепло, светло, и мухи не кусают"? А случайно знаете, откуда оно взялось? Я начал искать в поисковиках историю его появления и, в итоге, понял что оно приписывается совсем ни тому, кому бы следовало.
Художник Генрих Вальк
Жил когда-то в Советском Союзе детский писатель Николай Носов и написал он трилогию про Незнайку. Третья часть этой трилогии называется "Незнайка на Луне".
А сейчас мы откроем статью из "Викоцитатника", которая посвящена этому роману. И первой же цитатой мы видим то самое выражение про муху. Только слова "тепло" и "светло" местами поменялись.
Обычно в подобных статьях помещают выражения, которые появились в том или ином фильме и уже затем получили известность.
Запомните, кстати, дату написания этого произведения. Роман написан в 1964-1965 годах.
Вот еще наткнулся на литературную викторину на одном из сайтов, где спрашивается, кто первым сформулировал подобную концепцию комфорта.
И ответ быстро подоспел.
Только отвечающий немного перепутал, сформулировал её другой персонаж, которого звали Сиропчик, но это не суть важно. В умах читающей публики укоренилось знание, что впервые это выражение прозвучало в "Незнайке на Луне".
А сейчас мы вернемся с вами на два года назад от даты выхода романа.
В 1962 году на экраны кинотеатров выходит прекрасный фильм режиссера Алексея Салтыкова "Бей, барабан". В роли беспризорника по кличке "Мусью" снялся Савелий Крамаров. Это была одна из главных ролей в фильме.
Кадр из фильма "Бей, барабан"
В картине есть такой эпизод. Мусью приводят в милицию и там происходит следующий диалог:
- Что же ты мусью? Советская власть, можно сказать, всю душу в тебя вкладывает. В детский дом тебя определили! Убёг?
- Нет. А чо бежать-то? Там хорошо! Тепло, светло и мухи не кусают! Царская жизнь!
Выходит, что впервые эта фраза прозвучала в фильме "Бей, барабан", а не в романе Николая Носова "Незнайка на Луне".
Однако, этот факт нельзя назвать плагиатом. Скорее всего в начале 60-х годов, после выхода фильма "Бей, барабан", это выражение стало довольно популярным в стране. Николай Носов использовал его в своем романе, не претендуя на его авторство.
С течением времени фильм забылся, а "Незнайка" популярен до сих пор, поэтому народная молва приписывает эту фразу Николаю Носову.
Слышали когда-нибудь такое выражение?
Оригинал статьи опубликован в Дзене.
Художник Генрих Вальк
Жил когда-то в Советском Союзе детский писатель Николай Носов и написал он трилогию про Незнайку. Третья часть этой трилогии называется "Незнайка на Луне".
А сейчас мы откроем статью из "Викоцитатника", которая посвящена этому роману. И первой же цитатой мы видим то самое выражение про муху. Только слова "тепло" и "светло" местами поменялись.
Обычно в подобных статьях помещают выражения, которые появились в том или ином фильме и уже затем получили известность.
Запомните, кстати, дату написания этого произведения. Роман написан в 1964-1965 годах.
Вот еще наткнулся на литературную викторину на одном из сайтов, где спрашивается, кто первым сформулировал подобную концепцию комфорта.
И ответ быстро подоспел.
Только отвечающий немного перепутал, сформулировал её другой персонаж, которого звали Сиропчик, но это не суть важно. В умах читающей публики укоренилось знание, что впервые это выражение прозвучало в "Незнайке на Луне".
А сейчас мы вернемся с вами на два года назад от даты выхода романа.
В 1962 году на экраны кинотеатров выходит прекрасный фильм режиссера Алексея Салтыкова "Бей, барабан". В роли беспризорника по кличке "Мусью" снялся Савелий Крамаров. Это была одна из главных ролей в фильме.
Кадр из фильма "Бей, барабан"
В картине есть такой эпизод. Мусью приводят в милицию и там происходит следующий диалог:
- Что же ты мусью? Советская власть, можно сказать, всю душу в тебя вкладывает. В детский дом тебя определили! Убёг?
- Нет. А чо бежать-то? Там хорошо! Тепло, светло и мухи не кусают! Царская жизнь!
Выходит, что впервые эта фраза прозвучала в фильме "Бей, барабан", а не в романе Николая Носова "Незнайка на Луне".
Однако, этот факт нельзя назвать плагиатом. Скорее всего в начале 60-х годов, после выхода фильма "Бей, барабан", это выражение стало довольно популярным в стране. Николай Носов использовал его в своем романе, не претендуя на его авторство.
С течением времени фильм забылся, а "Незнайка" популярен до сих пор, поэтому народная молва приписывает эту фразу Николаю Носову.
Слышали когда-нибудь такое выражение?
Оригинал статьи опубликован в Дзене.