Зачем голой девушке весло?

[vagant]

Словосочетание "Девушка с веслом" уже давно стало нарицательным понятием советской садово-парковой скульптуры. Казалось бы в новые антисоветские времена должны появиться новые образы девушек. Однако современных ваятелей по-прежнему привлекает ретротема "Девушки с веслом". Совершенно случайно такую скульптуру я недавно заприметил в одном из

Comments

[shaltay_boltay]

без весла никак)

[amak_190]

А из одежды у неё было только весло...

[kwakin_misha]

отбиваться от охальников.

[vagant]

Эта версия стала самой популярной)

[koldoblin]

"Греби отседова" символизирует

[kwakin_misha]

[vagant]

Неплохой вариант!)

[sheynefros]

Она же скульптура!

[student_geolog]

мужиков отгонять)

[vagant]

Эта версия очень популярна в комментариях)

[ext_3395614]

//А из одежды у неё было только весло...//
...и скульптура античного героя Геракла, как известно, мужчины героических пропорций, причем из одежды, по мифологической моде, - один меч в могучей правой руке.
- Что я вижу? - возмутилось начальство.
Сопровождающие лица объяснили, что, мол, грек, из античных, звать Гераклом.
Начальство авторучкой ткнуло ... в середину композиции и сказало:
- То, что грек, я без вас вижу! А это что?! ... У себя в Афинах пусть стоит нагишом, а у нас чтоб было как у людей! Завтра же!
http://drink.nov.ru/avtor/altov/altov_76.shtml

[basky62]

Правильный перевод "девушка свислом".