Дмитрий Коржев здесь
https://www.signumtemporis.ru/ выложил план Соломбалы 1797 года из ГААО
https://www.signumtemporis.ru/maps/1797/ Улица Розмыслова (в верхней части фрагмента) сохранилась до нашего времени, правда, за последние двадцать лет многие старые дома, построенные в конце XIX-XX вв. исчезли.
Улица Бессмертная позднее стала Американской, потом Советской. Все старые дома снесены. Советской власти давно нет, а Советская улица в Архангельске есть. Не помню, чтобы кто-то, из краеведов предлагал переименовать ее обратно в Американскую.
Улица Сажина (Саженная) в 1920-е гг. была переименована в улицу Гуляева. В центре Соломбалы улица исчезла, из дореволюционных домов на всей улице остался один расселенный деревянный двухэтажный дом, да и тот на окраине, возле перекрестка улиц Гуляева - Красных партизан. Все деревянные дома, стоящие за этим перекрестком, построены после войны.
Улица Назарьева (Назарьина) в XIX веке стала Гамбургской, в 1920-е гг. была переименована в улицу Смолокурова. Старая застройка между речкой Соломбалкой и улицей Терехина сохранялась до начала 1980-х гг., сейчас там нет ни одного старого дома.
Улица Попова в XIX веке стала Базарной, в 1920-е гг. - улицей Георгия Иванова. Между речкой Соломбалкой и улицей Терехина сейчас тоже нет ни одного старого дома.
Улица Никольская позднее превратилась в Малоникольскую, на которой за зданием суда до сих пор стоит двухэтажный дом дореволюционной постройки.
Улица Соколова (Соколовая) превратилась в Никольский проспект, переименованный в годы советской власти в улицу Левачева. Сейчас - снова Никольский проспект.