«Дорогой мамочке…»
Кто-то избавился от книги Виталия Коротича «Лицо ненависти. Роман в письмах», изданную в 1983 году в Москве в издательстве «Правда». Цена 75 коп., тираж 500 000 экз. Ого! Интересно, сколько получил за эту книгу автор?).
Прочитал аннотацию. «В этом произведении читатель сможет познакомиться с сегодняшней Америкой - сложной, неоднозначной и подчас такой несправедливой к простым людям». Хм… В 1985 году задули «ветры перемен» и началась «перестройка», Коротич стал главным редактором «Огонька», журнал принялся «жечь глаголом», а когда запахло жареным, Коротич оказался в Америке, «такой несправедливой к простым людям». Каково в девяностые годы пришлось «простым людям» в России, все помнят. Кто-нибудь из американских писателей в девяностые годы издавал в Америке книгу с названием «Лицо ненависти»? Не помню.
На мой взгляд, самое интересное в этой книге, не текст Коротича, а дарственная надпись.
Подарить матери в день ее рождения книгу Коротича «Лицо ненависти»?.. Тут два варианта - или сын был, мягко говоря, небольшого ума, и не понимал, что вместо такой книжки лучше было подарить матери шоколадку, или, наоборот, сын был умен и хотел показать матери свое отношение к ней. Но это уже что-то шекспировское