«Чайник, самовар, дамская юбка…»
1
В Архангельский Губернский Исполнительный комитет
Советов Рабочих Крестьянских и Красноармейских Депутатов
Гражданки Александры Петровны Павловской
Заявление
Во время обыска в квартире Е. С. Копыловой (угол Красной ул. и ул. Троицкой) 25 марта были отобраны находившиеся в ее амбаре вещи, принадлежащие моей дочери - шуба, самовар и др. Эти вещи последнее, что оставалось у меня и моей дочери, и мне нечего одеть на себя, когда будет доношена старая одежда. Я прошу Архангельский Губ. Исполком разсмотреть мою просьбу и возвратить мне мои вещи. А если же не найдете возможным возвратить нешитый материал, то прошу Вас за него выдать мне деньги, так как я совершенно не имею никаких средств к существованию. При сем прилагаю копию с отобранных у меня вещей.
Кроме вышеупомянутых вещей при обыске у меня взято 3 пуда ржи и житной муки около 1 ½ пудов, за это прошу выдать деньги. При описи продовольствия у меня было предъявлено и внесено в опись в отдел по продовольствию.
Александра Павловская
2
Жестяной ящик с имуществом Копия
Матрац пуховый неполный.
Обреска* полотна.
Одно одеяло теплое.
Саквояж с пуговицами и нитками.
Полотенца.
Платок шерстяной (маленький).
Подушка.
Дамская юбка.
Платок.
Простыня.
Кусок ситцу.
Полотняной материи кусок.
Старые юбки дамские (нижние).
Дамский пиджак.
Одеяло летнее.
Кусок ситцу синий и разные обрески.
Платок шерстяной.
Чайник.
Самовар.
Картинки фотографические.
Салфетка.
10 столовых ложек.
1 чайная ложка.
Скатерть.
Дамская шуба на меху.
*Так в тексте.
3
Губернская Чрезвычайная Комиссия
при Архангельском Губисполкоме
по борьбе с контр-революцией
спекуляцией и саботажем.
27 марта 1919 г.
В Архангельский Губисполком.
Возвращая настоящую переписку, Архангельская Губернская Чрезвычайная Комиссия сообщает, что дело по обыску в квартире Е. С. Копыловой (угол Красной и Троицкой улиц) находится в периоде следствия, поэтому дать какой либо определенный ответ по поводу отобранных вещей Губчека впредь до окончания этого дела не может. Все дела, возникающие в Г.Ч.К., тщательно и всесторонне рассматриваются, и если отбираемые при обыске вещи не подлежат конфискации или реквизиции, то они, безусловно, возвращаются их владельцам.
За Председателя Комиссии Валюшис
Вполне возможно, что дело, упомянутое в ответе АрхгубЧК, до сих пор лежит в фондах какого-нибудь архива. Очень хочется полистать его страницы, чтобы узнать, почему было решено провести 25 марта 1919 года обыск в квартире Копыловой, и почему чекисты решили изъять вещи, не имеющие никакого отношения к контрреволюции, спекуляции и саботажу (старые дамские нижние юбки, дамская шуба на меху и т. д.).
В Архангельский Губернский Исполнительный комитет
Советов Рабочих Крестьянских и Красноармейских Депутатов
Гражданки Александры Петровны Павловской
Заявление
Во время обыска в квартире Е. С. Копыловой (угол Красной ул. и ул. Троицкой) 25 марта были отобраны находившиеся в ее амбаре вещи, принадлежащие моей дочери - шуба, самовар и др. Эти вещи последнее, что оставалось у меня и моей дочери, и мне нечего одеть на себя, когда будет доношена старая одежда. Я прошу Архангельский Губ. Исполком разсмотреть мою просьбу и возвратить мне мои вещи. А если же не найдете возможным возвратить нешитый материал, то прошу Вас за него выдать мне деньги, так как я совершенно не имею никаких средств к существованию. При сем прилагаю копию с отобранных у меня вещей.
Кроме вышеупомянутых вещей при обыске у меня взято 3 пуда ржи и житной муки около 1 ½ пудов, за это прошу выдать деньги. При описи продовольствия у меня было предъявлено и внесено в опись в отдел по продовольствию.
Александра Павловская
2
Жестяной ящик с имуществом Копия
Матрац пуховый неполный.
Обреска* полотна.
Одно одеяло теплое.
Саквояж с пуговицами и нитками.
Полотенца.
Платок шерстяной (маленький).
Подушка.
Дамская юбка.
Платок.
Простыня.
Кусок ситцу.
Полотняной материи кусок.
Старые юбки дамские (нижние).
Дамский пиджак.
Одеяло летнее.
Кусок ситцу синий и разные обрески.
Платок шерстяной.
Чайник.
Самовар.
Картинки фотографические.
Салфетка.
10 столовых ложек.
1 чайная ложка.
Скатерть.
Дамская шуба на меху.
*Так в тексте.
3
Губернская Чрезвычайная Комиссия
при Архангельском Губисполкоме
по борьбе с контр-революцией
спекуляцией и саботажем.
27 марта 1919 г.
В Архангельский Губисполком.
Возвращая настоящую переписку, Архангельская Губернская Чрезвычайная Комиссия сообщает, что дело по обыску в квартире Е. С. Копыловой (угол Красной и Троицкой улиц) находится в периоде следствия, поэтому дать какой либо определенный ответ по поводу отобранных вещей Губчека впредь до окончания этого дела не может. Все дела, возникающие в Г.Ч.К., тщательно и всесторонне рассматриваются, и если отбираемые при обыске вещи не подлежат конфискации или реквизиции, то они, безусловно, возвращаются их владельцам.
За Председателя Комиссии Валюшис
Вполне возможно, что дело, упомянутое в ответе АрхгубЧК, до сих пор лежит в фондах какого-нибудь архива. Очень хочется полистать его страницы, чтобы узнать, почему было решено провести 25 марта 1919 года обыск в квартире Копыловой, и почему чекисты решили изъять вещи, не имеющие никакого отношения к контрреволюции, спекуляции и саботажу (старые дамские нижние юбки, дамская шуба на меху и т. д.).