Языковой барьер
Шуточка конечно отвратительная, но зато как комфортно осознавать что мой уровень знания закарпатского (словенского) диалекта позволяет мне абсолютно комфортно жить там после войны.
Уже пожалуй не осталось закарпатских слов, которых я бы не знал
( Read more... )
Уже пожалуй не осталось закарпатских слов, которых я бы не знал
( Read more... )
А вы уверены, что после войны Закарпатье не окажется в Венгрии? Тогда вам придется погружаться в финно-угорский мир.. А языки там для нашего человека весьма сложные.
Держитесь лучше русского языка. Это один из крупнейших мировых языков, на нем всегда будет полно информации на любую тему, и его знание всегда будет большим плюсом.
Reply
Вы мне даете советы, о которых я вас не просил. При том, что ни интеллектуально ни чем бы то ни было еще вы не заслуживаете права давать советы мне. Вы хотите чтобы я тоже вам дал совет? Он вам не понравится, сразу предупреждаю, но если вы не будете себя вести прилично, то я его все таки дам
Reply
Что касается языка вообще, то в отличе от вас - безграмотных ватников, я вполне неплохо владею "почти" пятью языками - украинским, русским, английским, крымскотатарским и этим самым словенским диалектом Закарпатья. И я в гораздо большей степени в состоянии оценить какой из языков имеет какие преимущества, чем вы - безвестный, малограмотный и малоумный троллик. Оценку эту я даю вам на основе глупости вашего совета "держитесь русского языка" - только глупый и малограмотный человек предпочитает "держаться" огрызка знаний вместо того чтобы всю жизнь пополнять свои знания, в том числе и изучать новые языки
Reply
А вы знаете, что ваши соотечественники, которые миллионами убежали из эрефии, косят в Европе под украинцев, поляков или балтийцев? И в супермаркетах тихо-тихо так на своем языке, чтобы случайно никто не понял, что они русские и не отшатнулись. Русский - это язык изгоев, пора бы уже к этому привыкнуть. Если здесь в ЖЖ украинцы пишут на русском, так это для определенных целей, чтобы вас дураков просвещать, чтобы вы правду узнали, которую от вас скрывают на родине.
Reply
Нда..
Ну что ж, приведу несколько фактов.
1) Всегда было забавно слушать слитый компромат на украинских политиков. По фактуре это меня мало интересовало, но я обратил внимание, что все украинские политики (включая Яроша и Тягнибока) общаются между собой на русском языке, когда их никто не слышит. Украинский используется исключительно в официальной обстановке, и вообще, при свидетелях.
2) Украинский патриоты (Пономарь, Арестович, Мосийчук, Чаплыга какой-нибудь..) ведут свои блоги на русском. И это неудивительно: перейдут на украинский - популярность упадет в разы, процентов 70 населения Украины русский понимают лучше украинского.
3) Вынужден вас огорчить: выехавшие в Европу украинцы почти всегда говорят на русском (кроме Польши, наверное). Дело в том, что когда живешь в Европе, обычно проблемы с кругом общения, языка местных ты не знаешь, да они и не рвутся общаться с иностранцами. А на русском можно поговорить и с русскими, и с казахами, и с эстонцами, и с молдаванами, и с азербайджанцами. А на украинском - только с половиной ( ... )
Reply
А если бы Украина не отдала ядерну зброю то сейчас бы йобнули по масквабаду и тупые хуйлостанские опарышы никуда не лезли а терпеливо бы сидели на швабре ровно вполголоса славя хуйла
Reply
Именно поэтому американцы настояли на том, чтобы советское ядерное оружие у вас забрать.
Reply
Очень плохо что американцы так ошиблись. Как показала жизнь - забирать надо было у вас. Но кто ж тогда мог подумать что вы такие больные на всю голову
Reply
Ну надо сделать новое, плутония у Украины хоть жопой жуй а уничтожэние вань Б-гоугодно.
Reply
1- так было до того как русня развязала войну и начала убивать украинцев. Так больше никогда не будет. Я - коренной крымчанин, сильно русскоязычный ранее, сейчас уже в быту общаюсь только на украинском и на русском пишу и говорю только тогда когда знаю что собеседник может не понимать украинского
2- Если для вас Арестович - украинский патриот, то вы реально или наемный пропагандон или дремучий дурень российский. Вы б еще Медведчука вспомнили.
3- Еще один пример того как россиянин с дивана будет мне рассказывать на каком языке в Европе (куда ему вовеки не попасть) разговаривают украинцы (которых он в глаза не видел)
4- Вот это все дешевейший и отвратительнейший приемчик в дискуссиии - когда аноним, упорно не желающий открыть личико ссылается на придуманные им фантазии "жил я помнится в Финляндии" Прекращайте позориться
Reply
(The comment has been removed)
1/ Вы можете твердить свое "будет" ежевечерне как "отче наш" - это ничего не изменит и не придаст убедительности вашим заклинаниям тут. А то что русская речь стала стигмой в нашей стране - это факт. И как в Грузии русский исчезает из бытового общения серьезными темпами, так исчезнет он и у нас (оставшись для общения с иностранцами русскоязычной зоны которая в общем то тоже достаточно быстро усыхает)
Reply
это вы слишком оптимистичны, увы.
Reply
Я не "комментрирую будущее" как мой анонимный оппонент. Я анализирую то, что вижу вокруг себя уже три года (и в себе тоже) и просто делаю вывод из того что вижу
Reply
Да я в общем-то тоже.
В Киеве, безусловно, стало больше украинского языка, но в основном - таки русский. Ну и несколько моих русскоязычных знакомых, которые в 22-м перешли на украинский, сейчас опять в общении вернулись на родной русский.
В общем-то, я исходил именно из наблюдений за ними. Т.е. тренд перехода на украинский безусловно усилился, но не настолько сильно, как казалось в 22-м.
Reply
В 22-м лично я этому тренду честно говоря сопротивлялся. Мне казалось что в этом есть некое "следование за толпой". У нас в дивизионе во время первичного обучения был такой Андрей Прокопчук - постоянно к нам. (русскоязычным, который у нас было где то четверть личного состава) пристававший "Хлопци, ну навищо вы розмовляэте ворожою?!" Не наезжал, а просительно так приставал, но мне все равно в этом мерещилось некое давление. И я с ним на эту тему постоянно спорил. А потом мы попали на фронт и Андрей погиб первым в нашем дивизионе. Может совпадение, но с тех пор я перешел на украинский в бытовом общении практически на сто процентов
Reply
Leave a comment