Нейроарт
Любопытно слушать братьев славян - невнятная игра знакомых звуковых образов.
Потом в определенный момент - бац! складывается узловой мотив -"надо купить", "да-да-да", "я ее спросила"- все совпадает: слова, интонации, характерный напев.
полное попадание в образ.
но в следующий миг речь несется дальше, превращаясь в прежний не откладывающийся в памяти невнятный набор знакомых звуковых токенов, отталкивая русскоязычного слушателя на прежнее расстояние невозможности достичь ясности, оставляя ему лишь эфемерное ощущение несхватываемого общего смысла.
Потом в определенный момент - бац! складывается узловой мотив -"надо купить", "да-да-да", "я ее спросила"- все совпадает: слова, интонации, характерный напев.
полное попадание в образ.
но в следующий миг речь несется дальше, превращаясь в прежний не откладывающийся в памяти невнятный набор знакомых звуковых токенов, отталкивая русскоязычного слушателя на прежнее расстояние невозможности достичь ясности, оставляя ему лишь эфемерное ощущение несхватываемого общего смысла.