Критерии Маршака. А ваши?

[vadimlevin]

Запись 240. Рубрика 7 (по рубрикатору) : Рената Муха.
Послесловие к Международному литературному конкурсу памяти Ренаты Мухи
Никогда прежде не бывал в жюри. И не думал, что оценивать стихи в баллах так неестественно и неприятно.
1. Если уж устраивать литературные состязания, то, на мой взгляд, стоило бы конкурсантам, их болельщикам и

Comments

[velogirl]

Я бы тоже сказала, что стихи должны быть настоящими. Помню, когда дочка только родилась, я спрашивала у более опытной подруги, как отличить хорошие детские стихи от плохих? :) А потом сама стала чувствовать, какие настоящие, а какие нет, иногда читаешь - мурашки по всему телу или от смысла, или от ритма, а иногда просто весело или настроение особое создаётся.

Нам с дочкой нравятся стихи Романа Сефа, из такой книжечки:



Лицом к весне
Роман Сеф

Потихоньку
Снег сошёл,
Почернел
И стаял,
Всем на свете
Хорошо:
В роще -
Птичьим стаям,
На деревьях -
Лепесткам,
Клейким
И пахучим,
В синем небе -
Облакам,
Лёгким
И летучим;
Лучше всех
На свете - мне,
По сырой тропинке
Я бегу,
Лицом к весне,
Промочив
Ботинки.

Это стихотворение нравится настроением, весной, открытостью, и особенно трогают четыре последние строчки, сразу вспоминаются все мокрые ботинки из детства.

Раньше мы часто инсценировали вот этот стих:

Лиса и курица
По хамбер-джампер я шагал
По хамбер-джампер-джони.
И вдруг увидел -риг-ма-ждиг
За шею тащит бони.
Ах, будь со мною хоб-ма-гог,
Мой хоб-ма-гоб-ма-гони,
Я вмиг догнал бы риг-ма-джиг
За кражу бедной бони.

Здесь нравится энергичность, ритмичность и загадочность.

Колыбельная, которая очень нравится нам с дочкой, за настроение. Тихонько читаем и интимно хихикаем. :)

"Песенка про перемены"
Рене де Обальдиа в переводе М. Яснова

Все уснули сладко-
Спи, медведик, спи!
Все в свои кроватки
Делают пи-пи.
А когда закончат этот важный труд,
Детские кроватки в море уплывут.
Что мы нынче пили? Молоко да чай.
Ну-ка , чудо-море, ветром нас встречай!
Отсветы ночные ходят на волне,
Рыбы золотые ходят в глубине.

Выброшен балласт!
Медведик поднял парус.
Вечерняя звезда в заливе искупалась.
Она,как рыбка, долго плыла за кораблём,
Теперь лежит на голом животике моём.

Выброшен балласт!
И в небо я взлетаю,
А небо цвета моря , а море цвета чая,
А туман над морем цвета молока ,
А моя дорога в небо далека....

Светят звёзды - точки,
Я взлетаю в рай.
В небе ангелочки
Распивают чай.
И поодиночке.
В море и в степи
С неба ангелочки
Делают пи-пи.

А мне очень нравится ещё:
Рената Муха
Вчера крокодил улыбнулся так злобно,
Что мне до сих пор за него неудобно!

И всё остальное из этой книги:


Нравится за тонкий юмор, очень нравится.

Мне не нравятся подобные стихи:
Кормление
Ирина Гурина

Я обед съедаю сам.
Открываю рот - и АМ!
Чтобы силы были
Супчик мы сварили.

Мой хороший аппетит
В животе один сидит.
Ножками топочет,
Он обедать хочет!

Вот несёт мне ложка
Супчик из горошка.
И котлету прямо в рот
Вилка шустрая несёт.

Шепчет тихо аппетит:
Сыт-сыт-сыт-сыт.

Сформулировать трудно, почему не нравятся. Из серии "что вижу, то пою", легко можно выкинуть полстиха, и можно добавить ещё что-нибудь , к примеру про солонку или салфетку. Слова "вот", "прямо" - стих не украшают. "Супчик" не нравится, тем более это слово встречается два раза в стихотворении...

[vadimlevin]

Спасибо за интересную подборку, velogirl. Посмотрите, пожалуйста, следующую запись.