Не сохранился и слава богу. Единственное серьезное отличие изданного варианта заключается в том, что в первоначальной версии однозначно утверждалось, что Бомж = Иисус Христос. Это было неправильно не только с точки зрения политкорректности, но и с точки зрения концептуальной целостности модели. Новое понимание вопроса, изложенное во второй части, мне представляется более правильным. Ну и несколько дурацких шуток (не неполиткорректных, а именно дурацких) было удалено.
По-моему, фразу "сын божий" изначально не нужно воспринимать буквально. Если не ошибаюсь, греческое "герой" или как оно там произносилось, дословно как раз и означает "сын божий".
Герои - полубоги :). Тот же Геракл - сын Зевса. Эта часть традиции - греческая. Вообще-то, если судить по Прометею, у греков и распятие бога далеко не всегда символизирует его бессилие ;)
Reply
Reply
Кстати, а неполиткоректный вариант Креста - сохранился?
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Там дана подробная этимологическая справка. Вкратце, "герой" и Гера - родственные слова, первоначальный смысл корня - "защищать", "охранять целостность".
Reply
А у меня тоже один роман - хороший, причем - неприкаянный лежит.
Не хотят. Хороший, говорят, но не хотят.
Reply
Reply
я все же надеюсь, что "Эксмо" рано или поздно возьмет. :)
А адрес у Форума какой? И что платят?
Reply
Что платят - пока сам не знаю. Ждем-с...
Reply
Reply
Reply
Leave a comment