Петровский кант (старая запись 2008 года)
Этот текст я когда-то выкладывал в комментарии в ru_classical, но, так как сообщество подзамочное, стоит, пожалуй, выставить это замечательное сочинение и на всеобщее обозрение. Казалось бы, примитивизм - Иной летит с верха к низу, иной лезет с низа к верху или Если кто сему не верит, пускай море сам измерит, но как завораживает!
Буря море раздымает, ветер волны подымает,
Сверху небо потемнело, кругом море почернело, (2)
Во полудни, как в полночи, ослепило мраком очи,
Один молний свет блистает, туча с громом наступает, (2)
Волны с шумом бьют тревогу, нельзя смечать и дорогу.
Ветру стала перемена, везде в море кипит пена, (2)
Начальники все в заботе, а матрозы все в работе,
Иной летит с верха к низу, иной лезет с низа к верху, (2)
Тут парусы подбирают, там веревки прикрепляют,
Нет никому в трудах спуску, ни малейшего отпуску. (2)
Одолела жажда, голод, бессонница, нужда, холод,
Неоткуду ждать подпоры, разливные валят горы. (2)
Одна пройти не успеет, а другая свирепеет.
Дружка дружку рядом гонят, с боку на бок корабль клонят. (2)
Трещат райны, мачты гнутся, от натуги снасти рвутся,
От ударов корабль стонет, от волненья чуть не тонет. (2)
Вихрем парусы порывает, меж волнами нос ныряет,
Со всех сторон брызжут волны, вси палубы воды полны. (2)
Ветром силу всю сломило, уж не служит и кормило.
Еще пристань удалела, а погода одолела. (2)
Не знать земли ниоткуду, только виден остров с груду,
Где сошлося небо с понтом и сечется с горизонтом. (2)
Нестерпимо везде горе, грозит небо, шумит море.
Вся надежда бесполезна, везде пропасть, кругом бездна. (2)
Если кто сему не верит, пускай море сам измерит,
А когда в том искусится - в другой мысли очутится. (2)
1700-е или 1710-е годы
"Песни русских поэтов". Т. 1, Л., 1988 (Библиотека поэта, Большая серия). с.195.
В рукописных сборниках встречается с 1720-х гг. Воспроизводится по: Н.Г.Курганов. Российская универсальная грамматика, или Всеобщее писмословие... Спб, 1796. Присовокупление 5. Сбор разных стиходейств.
Курсивом выделены слова, повторяющиеся в пении. Райна - рея, понт - море.
Послушать кант в исполнении капеллы имени Юрлова можно здесь (запись 1975 года, битрейт 128) или здесь (192, но 14 произведений в одном пакете, большой файл). Известно около 60 вариантов, поэтому исполняемый текст не вполне совпадает с процитированным выше.
Буря море раздымает, ветер волны подымает,
Сверху небо потемнело, кругом море почернело, (2)
Во полудни, как в полночи, ослепило мраком очи,
Один молний свет блистает, туча с громом наступает, (2)
Волны с шумом бьют тревогу, нельзя смечать и дорогу.
Ветру стала перемена, везде в море кипит пена, (2)
Начальники все в заботе, а матрозы все в работе,
Иной летит с верха к низу, иной лезет с низа к верху, (2)
Тут парусы подбирают, там веревки прикрепляют,
Нет никому в трудах спуску, ни малейшего отпуску. (2)
Одолела жажда, голод, бессонница, нужда, холод,
Неоткуду ждать подпоры, разливные валят горы. (2)
Одна пройти не успеет, а другая свирепеет.
Дружка дружку рядом гонят, с боку на бок корабль клонят. (2)
Трещат райны, мачты гнутся, от натуги снасти рвутся,
От ударов корабль стонет, от волненья чуть не тонет. (2)
Вихрем парусы порывает, меж волнами нос ныряет,
Со всех сторон брызжут волны, вси палубы воды полны. (2)
Ветром силу всю сломило, уж не служит и кормило.
Еще пристань удалела, а погода одолела. (2)
Не знать земли ниоткуду, только виден остров с груду,
Где сошлося небо с понтом и сечется с горизонтом. (2)
Нестерпимо везде горе, грозит небо, шумит море.
Вся надежда бесполезна, везде пропасть, кругом бездна. (2)
Если кто сему не верит, пускай море сам измерит,
А когда в том искусится - в другой мысли очутится. (2)
1700-е или 1710-е годы
"Песни русских поэтов". Т. 1, Л., 1988 (Библиотека поэта, Большая серия). с.195.
В рукописных сборниках встречается с 1720-х гг. Воспроизводится по: Н.Г.Курганов. Российская универсальная грамматика, или Всеобщее писмословие... Спб, 1796. Присовокупление 5. Сбор разных стиходейств.
Курсивом выделены слова, повторяющиеся в пении. Райна - рея, понт - море.
Послушать кант в исполнении капеллы имени Юрлова можно здесь (запись 1975 года, битрейт 128) или здесь (192, но 14 произведений в одном пакете, большой файл). Известно около 60 вариантов, поэтому исполняемый текст не вполне совпадает с процитированным выше.