Когда-то давным-давно я в
совместной статье, написанной по-английски, использовал термин truncated orthogonal polynomials. Когда потом захотелось опубликовать что-то на эту же тему и по-русски, я сгоряча написал сперва обрезанные ортогональные многочлены, но, подумав, все-таки заменил на усеченные полиномы.
Однако первый вариант остался в памяти.
Что-то такое, да.