День Отключения

Jul 04, 2023 19:11

     Судя по откликам, в этом году горячую воду много где  возвращают на несколько дней раньше. И все-таки сегодня, в День Отключения, я снова опубликую свой ежегодный пост, для разнообразия - на двух языках (крытыка вітаецца!). А вот про нагреватели воды писать не надо, я о них знаю...
Прощай, горячая вода.
Уход твой - вечный спутник лета.
Вот лейтмотив для триолета:
Прощай, горячая вода.
Уж сколько лет  несчастье это,
Оно, должно быть, навсегда.
Прощай, горячая вода.
Уход твой - вечный спутник лета.Бывай, гарачая вада.
Канец твой - ліпеня прыкмета.
Вось лейтматыў для трыялета:
Бывай, гарачая вада.
Які ўжо год няшчасце гэта,
Абрыдла вечная бяда.
Бывай, гарачая вада.
Канец твой - ліпеня прыкмета.

дни нашей жизни, трудности перевода

Previous post Next post
Up