«Книга прощания» Станислава Рассадина

[vadim_i_z]

     На первой картинке фрагмент страницы бумажной книги, на второй - скан одной из нескольких десятков публикаций в Сети (пруф).
     Почувствуйте разницу.

Comments

[sem14]

Похоже, супер-рукожоп (один из многих) делал.
Однако, ехидничать легко, а вот пересканировать и сделать по-человечески - труднее, хотя и плюс в карму.

[vadim_i_z]

А зачем пересканировать? Достаточно исправить несколько букв в текстовом файле. Было бы желание.

[sem14]

Георшевич - отчество Паустовского?
С вычиткой там не очень(((

[vadim_i_z]

Это еще можно списать на ошибку распознавания. Но прокуратура...

[sem14]

И книга интересная и вычитка встречалась хуже.
Есть там ещё ляпы, но, видно, так и останутся.

[rositsa]

Гершевич, наверно. Сын Герша И́цковича Бу́дкера.

[sem14]

Вот кого не было в роду Паустовского - так это иудеев.
Хохлы, поляки, татарка...

[rositsa]

У Евтушенко - тоже не было...
Хотя Будкер, наверно, атеист.