В двадцатые было принято собирать деньги на разнообразные цели - в данном случае в пользу Воздушного Флота - публикуя в газете так называемые "вызовы", например: "Я, Вадим Зеленков, вношу один червонец и прошу последовать моему примеру Ивана Петрова, Петра Сидорова и Сидора Иванова". Читайте об этом
здесь.
Внес червонец и Язэп Дыла, писатель и общественный деятель. И призвал многих своих коллег и друзей откликнуться уже на его призыв. Призвал на беларускай мове.
Судя по всему, успеха призыв не имел. И тогда Осип Дыло (sic!) повторил призыв уже по-русски, указав: "Мой вызов был помещен на белорусском языке и, видимо, «за неграмотностью», не все го прочитали".
Да-да. Янка Купала, Змитрок Бядуля, Цишка-Гартны (sic!) и многие другие персоны из списка наверняка имели проблемы с белорусским языком!
Увенчался ли успехом второй призыв, пока не знаю. Но троллинг хорош.