Leave a comment

chele_sta December 28 2018, 08:08:21 UTC
пролетарскага, рэволюцыяй, большэвіцкай - сегодня пишутся через а?

Reply

chhwe December 28 2018, 09:59:16 UTC

Так: у міжнародных запазычаннях імкнуліся захоўваць карэнныя галосныя. Але ж у іх і непаслядоўнасць, напрыклад, у слове калгас, магчыма бачыць. У сёньняшняй наркамаўцы пасьлядоўна пралетарыят, бальшавікі і г.д.

Reply

vadim_i_z December 28 2018, 10:13:13 UTC
Тут главное даже не то что они международные, а то, что идеологические. Слово "совецкi" никак не международное, однако...

Reply

chhwe December 28 2018, 10:50:41 UTC

Слушна. Чаму ж «калектыўная гаспадарка» з «а»? Наўрадці недастаткова ідэалягічнае слова. Потым вось «рáдыё», і ў сучаснай наркамаўцы ненаціскны ё! Мяне гэта ўвесь час зьдзіўляла, амаль з самага дзяцінства.

Reply

vadim_i_z December 28 2018, 15:57:50 UTC
"Колгас" тоже был, вот пример из 1931 года:

... )

Reply

chele_sta December 28 2018, 15:17:42 UTC
Дзякуй. :)

Reply


Leave a comment

Up