Не задушишь, не убьешь ...
Оказывается в наши времена есть люди, которые пытаются скрыть уже опубликованную статью от части аудитории. И не в Туркмении, а в США.
Редакция GQ в сентябрьском номере опубликовала статью-расследование Скотта Андерсона о серии взрывов в России в 1999-м году. В статье фигурирует Михаил Трепашкин, который рассказывает о том, кому и зачем были выгодны эти взрывы.
Обычное дело - они клевещут, а мы и не взирая, да?
Однако на этот раз редакция GQ пошла на сверхъестественные усилия, чтобы статью никто в России не прочел. Они запретили публикацию в русском GQ и во всех дочерних изданиях холдинга. Они запретили перевод статьи на русский и не выложили статью в интернет-версии GQ. Они не дают интервью и воздерживаются от комментариев.
Назревает нешуточный скандал. От таких финтов ушами в Штатах давно отвыкли (разве что военную цензуру скрепя сердце уважают, да и то ...)
Внимание, вопрос - через сколько часов статью переведут на русский и разложат по всем телефонным будкам? Назло. Статья, может, заурядная, но ежели нам чего запретить читать - то мы пополам треснем, под копирку от руки перепишем, в желудке в капсуле через боливийскую границу пронесем - но прочтем. А всё отчего? Оттого что мы самая читающая нация в мире, вот отчего.
P.S. Нарыл отсканированный экземпляр статьи на английском. Перевести и выложить?
Редакция GQ в сентябрьском номере опубликовала статью-расследование Скотта Андерсона о серии взрывов в России в 1999-м году. В статье фигурирует Михаил Трепашкин, который рассказывает о том, кому и зачем были выгодны эти взрывы.
Обычное дело - они клевещут, а мы и не взирая, да?
Однако на этот раз редакция GQ пошла на сверхъестественные усилия, чтобы статью никто в России не прочел. Они запретили публикацию в русском GQ и во всех дочерних изданиях холдинга. Они запретили перевод статьи на русский и не выложили статью в интернет-версии GQ. Они не дают интервью и воздерживаются от комментариев.
Назревает нешуточный скандал. От таких финтов ушами в Штатах давно отвыкли (разве что военную цензуру скрепя сердце уважают, да и то ...)
Внимание, вопрос - через сколько часов статью переведут на русский и разложат по всем телефонным будкам? Назло. Статья, может, заурядная, но ежели нам чего запретить читать - то мы пополам треснем, под копирку от руки перепишем, в желудке в капсуле через боливийскую границу пронесем - но прочтем. А всё отчего? Оттого что мы самая читающая нация в мире, вот отчего.
P.S. Нарыл отсканированный экземпляр статьи на английском. Перевести и выложить?