"Говорят, под Новый год что ни пожелается..."

[vad_nes]

Пьесы Самуил Маршак писал всегда. Собственно, именно с них и начался его путь в детской литературе.

В прошлой главе я рассказывал, как Маршак, живший в Екатеринодаре, работал при белых в газете "Утро юга", где под псевдонимом "доктор Фрикер" писал антибольшевистские стишки:

Жили-были два «наркома»,
Кто не слышал их имен?
Звали первого Ерема,
А второго

Comments

[aikr]

Другой классик - Чуковский, что ли?

[geralt]

Габбе.

[aikr]

Про Габбе уже было, буквально в позапрошлой записи.

[geralt]

Моя вина. Я пропустил второй пост про Габбе, думал, что Маршак вклинился между двумя постами про нее.
Тогда значит Дракон Шварца.

[seann]

Неужели Эсфирь Эмден? О ней интернет ничего не знает.

[plyazhnikov]

Маршак был конечно - явлением. Глыбой.
У меня в детстве был довольно большой его сборник, где были "Волга и Вазуза", "Что ни делает дурак, всё он делает не так" и "Старуха, дверь закрой!" (и много чего еще, не помню); я эту книжку нашел, когда мне было лет сорок, и перечитал; это очень сильно. Дети не видят, КАК это сделано, и НАСКОЛЬКО это круто.
Ну и то, что Маршак служил в ОСВАГе, но остался в России - тоже ему в респект.

[posadnik]

"Старуха, дверь закрой" это еще и перевод древней как Мартинсон (и еще втрое-вчетверо старше) баллады 'twas on the Martinmas.

[plyazhnikov]

Да: некоторые вещи мы знаем только в переводах

У Жуковского "Суд Божий над епископом" это перевод, но какой!

[mokwis]

Другой классик - это, конечно, Шварц, сочинивший "Дракона".

[sergey_ilyin]

Если учитывать указанные автором даты, то получится Шварц, сочинивший "Золушку".

[geralt]

Габбе же. Про Маршака была просто перебивка, с неё начиналась, но не закончилась история.
И намек на войну вполне прозрачный.

[mokwis]

Эх, поспорить бы с Вами на ящик коньяка... )))

[zestanoyjokerps]

Черубину всегда очень жалко, так походя, совсем-совсем не по-мужски. Впрочем да, из другой темы.