(no subject)

[v_zooparke]

То, что я говорю более или менее правильно, это результат моего самомуштрования. Мне еще далеко до безупречной речи, но говорить «надеть», «один кофе», позвонИшь» и т.д. я училась долгими тренировками. И еще до сих пор в процессе. В том числе я избавляюсь от одессизмов.
Несколько дней назад в столовой у нас был диалог с раздатчицей:
- Рис, пожалуйста.
- С чем?
Я после трехсекундного замешательства, как же это будет по-русски-то правильно, а не по-одесски:
- Ни с чем.
Она уточняет:
- Без ничего?
Я радостно закивала, как киваю, когда мне на иностранном языке уточняют неправильно сказанную фразу:
- Да, без ничего.
Как же на русском языке правильно говорить, чтобы заменить это емкое и исчерпывающее, всем понятное «без ничего»?