"А в комнатах наших сидят комиссарЪы..."

Dec 21, 2014 18:03



Идем сегодня с собакевичами по просторам Уралмаша и с удивлением видим... Наверняка страдальцев по РКМП и разных "франбулочников" передернуло бы от такого, и жить в месте с таким названием им было бы принципиально западло! Как-никак, слово несет в нашем языке вполне определенную коннотацию. Даже если абстрагироваться от отечественной истории, в качестве альтернативы приходят на память опять же суровые комиссары Конвента в пыльных шлемах с трехцветными кокардами. Какой еще может быть вариант? Ну, разве что доблестный комиссар Каин с цепным мечом и выглядывающим из-за его спины верным Юргеном, но тут "Ъ" выглядит совершенно неуместно, так что эта версия отбрасывается...

Между прочим, это на заметку тем приверженцам символического мышления, которые готовы грудью лечь ради переименования улицы/города/области или, наоборот, сохранения прежнего названия. (Причем позиция "сохраненцев" более реалистична хотя бы в силу причин финансовых, учитывая стоимость внесения изменений в многочисленные документы).  А так, вообще-то, название того или иного географического пункта или еще какого-творения рук человеческих не несет, положа руку на сердце, никаких сакральных функций, а просто позволяет конкретизиповать, о чем идет речь. Скажем, не о каком попало городе, а о конкретном Мухосранске. И если его переименовать в какой-нибудь Усть-Задрищенск, это останется тот же самый город. И в жилом комплексе с названием "КомиссарЪ" какой-нибудь буржуинЪ будет жить себе преспокойно, даже если там ради пущего антуража всех охранников одеть не в приевшееся камуфло, а в кожанки и краснозвездные фуражки.

Потому что символы и прочие идеалы отнюдь не правят жизнью, вопреки глупым фантазиям.

попалось на глаза, смешное, франбулка

Previous post Next post
Up