А я ёлку уже купил
Как пишет газета Corriere della Sera, Сильвио Берлускони отменил традиционное празднование Рождества на принадлежащей ему вилле Бельведере недалеко от Милана, где он ранее проживал со своей бывшей женой, и где каждый год на рождественские и новогодние праздники устанавливалась огромная елка
( Read more... )
6 Пойди к муравью, ленивец, посмотри на действия его, и будь мудрым.
7 Нет у него ни начальника, ни приставника, ни повелителя;
8 но он заготовляет летом хлеб свой, собирает во время жатвы пищу свою. [Или пойди к пчеле и познай, как она трудолюбива, какую почтенную работу она производит; ее труды употребляют во здравие и цари и простолюдины; любима же она всеми и славна; хотя силою она слаба, но мудростью почтена.]
9 Доколе ты, ленивец, будешь спать? когда ты встанешь от сна твоего?
10 Немного поспишь, немного подремлешь, немного, сложив руки, полежишь:
11 и придет, как прохожий, бедность твоя, и нужда твоя, как разбойник. [Если же будешь не ленив, то, как источник, придет жатва твоя; скудость же далеко убежит от тебя.]
Притчи, 6
Reply
Это другой Муравей... )))
Крыловский Муравей еще и фарисей. А этот, из Притчи (т.е. ветхозаветного все-таки жанра), не фарисействует, а лишь трудится.
Reply
8 ни у кого не ели хлеба даром, но занимались трудом и работою ночь и день, чтобы не обременить кого из вас, -- 9 не потому, чтобы мы не имели власти, но чтобы себя самих дать вам в образец для подражания нам.
10 Ибо когда мы были у вас, то завещевали вам сие: если кто не хочет трудиться, тот и не ешь.
11 Но слышим, что некоторые у вас поступают бесчинно, ничего не делают, а суетятся.
12 Таковых увещеваем и убеждаем Господом нашим Иисусом Христом, чтобы они, работая в безмолвии, ели свой хлеб.
13 Вы же, братия, не унывайте, делая добро.
14 Если же кто не послушает слова нашего в сем послании, того имейте на замечании и не сообщайтесь с ним, чтобы устыдить его.
15 Но не считайте его за врага, а вразумляйте, как брата.
2 Фес, 3
Reply
... также есть птицы небесные: "Взгляните на птиц небесных: они ни сеют, ни жнут, ни собирают в житницы; и Отец ваш Небесный питает их".
Стрекоза у Крылова (именно у Крылова!) уподоблена этим птицам хотя бы тем, что она "поёт" (здесь контаминация с Кузнечиком, ибо стрекозы, как известно, не "поют", но еще и подобная отсылка).
Reply
Reply
В басне Крылова два персонажа. Я лишь обращал внимание на то, что последние слова Муравья в данном случае совершенно не обязательно истолковывать как выражение авторской позиции.
... прочее )))
Reply
Reply
(The comment has been removed)
Соло - Моно - нет ли здесь тавтологии,
Reply
Leave a comment