О так называемой "попытке госпереворота" в Германии

[v_strannik]

Не стала  бы об этом писать, если бы не посты в топе, на полном серьезе пугающие народ рассказами о "попытке госпереворота".
Иные (и они явно берут информацию из агентства ОБС - "Одна баба сказала"), даже сравнивают эту попытку с пивным путчем Гитлера. Но

Comments

[irina_chisa]

Ощущение от новости было, как от какого-то розыгрыша.
Спасибо, что написала.

[v_strannik]

А это и был, по сути, розыгрыш,, но с далеко идущими целями.

[irina_chisa]

Уже несколько раз встречала в СМИ, как фамилию Рейсс переводят как "русский", и от этого ещё новые волны заговора расходятся. Верный ли это перевод?

[v_strannik]

Нет, русский по немецки - Russe, произносится "руссе", прилагательное - Russisсh, "руссиш" а фамилия этого принца пишется Reuss ( в старой орфографии Reuß), произносится как "ройс"

[irina_chisa]

И тут дурят!
Спасибо :)