Как изменилась девушка с татуировкой дракона за прошедшие три года
Отцы-авторы
Новый фильм Дэвида Финчера "Девушка с татуировкой дракона" вышел в российский прокат 2 января 2012 года. Снят он по одноименному бестселлеру шведского писателя Стига Ларссона, а сценаристом американского варианта видения мира стал обладатель премии "Оскар" Стивен Зеллиан ("Список Шиндлера"). Главная мужская роль досталась действующему Бонду Дэниэлу Крейгу.
Впрочем, всем киноманам понятно, что эту "Девушку", несомненно, будут сравнивать не столько с романом Ларссона, сколько со шведским вариантом экранизации, снятой режиссером Нильсом Арденом Оплевом и вышедшем на мировые экраны в 2009 году.
Исполнители
Журналист Блумквист Дэниэла Крейга намеренно или нет, но получился характерного бондовского типажа - модник неопределенного возраста, который сводит с ума и коллег-ровесниц, и пожилых аристократок, и неприступных молодых девушек. Он эротично ерошит волосы, поправляет модные очки и постоянно выглядит удивленным и романтично-растерянным. Даже мерзнет он в заснеженной деревушке сильнее своего шведского предшественника. Сам актер в предпремьерных интервью характеризует своего героя, как неподкупного журналиста, который "запутался по жизни, и это тоже вызывает симпатию".
Микаэль 2009
Микаэль 2012
Несмотря на то, что Финчер оставляет местом действия Швецию и продолжает называть героев их привычными скандинавскими именами, в целом он смягчает многие острые углы и ларссоновской истории, и фильма Оплева. Сцена изнасилования Лизбет ее опекуном уже не так беспощадна, а любовные отношения героев лишены той страсти, которая присутствует в шведском аналоге, а финал и вовсе выглядит по-голливудски более жвачным. Можно даже почти спокойно запасаться поп-корном.
И, пожалуй, только Лизбет Саландер в американской версии получилась более грубой и мрачной. У нее за прошедшие три года увеличилось количество сережек на лице, стилистами выкрашеных в белый цвет прежде черные брови, а ранее раскрытые семейные тайны голливудский режиссер решил оставить за кадром.
Лизбет 2009
Лизбет 2012
Цифры
Бюджет картины составил $90 миллионов, а за первые выходные фильму удалось собрать в США всего $13 миллионов. Шведская экранизация романа Стига Ларссона, вышедшая на экраны в 2009 году и получившая награду Британской киноакадемии как лучший иностранный фильм, собрала в мировом прокате, при бюджете всего в $13 миллионов, более $100 миллионов.
Несмотря на скромный старт, критики прочат фильму Финчера кассовый успех, благодаря громким именам - режиссера и исполнителя главной роли, - а также мировому успеху романа Стига Ларссона. Уже сейчас картина заявлена в двух номинациях премии "Золотой глобус": лучший саундтрек и лучшая женская роль (Руни Мара).
Впрочем, за за первый уикенд ему удалось добраться в североамериканском прокате лишь до 4 места, уступив по сборам таким фильмам, как "Шерлок Холмс: Игра теней" Гая Ричи, "Элвин и бурундуки 3" и "Миссия невыполнима: Протокол Фантом".
Личное впечатление
Мне понравились оба фильма. Особо нетерпеливым, конечно же, уже сегодня стоит отправляться на просмотр премьеры. Любознательным - я бы посоветовала посмотреть сначала всю трилогию
Девушка с татуировкой дракона
Девушка, которая играла с огнем
Девушка, которая взрывала воздушные замки
А самым вдумчивым, наверняка захочется и прочитать литературные первоисточники.