Перевод с начальственного языка
Когда начальник говорит "уйти пораньше", это вовсе не значит, что он разделит с вами работу, и вы быстрей управитесь. Это значит на самом деле, что вы придете раньше, будете работать без завтрака и обеда и тогда "уйдете пораньше".