Как подобрать правильное слово

Mar 13, 2022 13:57







В полтора года Вика полюбила крокодилов.

В связи с этим у нас появилась книга Тима Уорса «Штука-дрюка» от издательства Мелик-Пашаев и успела влюбить в себя и меня, и Вику.

Небольшая предыстория: Вика боится крокодилов. Нет, Вика любит крокодилов. Вика БЛАГОГОВЕЕТ перед крокодилами.
Сначала она боялась картинок с крокодилами, даже иногда начинала плакать, потом страх перешёл в заинтересованность, а затем в восхищение и восторг. У неё даже специальный звук есть, которым она обозначает крокодила (он имитирует захлопывающуюся пасть).

Итак, о чем книга.

Маленький кротик называет все вещи правильными словами и клеит на них бумажки. Но тут он натыкается на штуку, к которой сначала не может никак подобрать слов, а потом их оказывается очень-очень много. И какое же из них в итоге станет самым главным?

Книга была впервые издана ещё в 1988 году и в оригинале имеет называние Dangerous.
Я все думала, почему так перевели у нас, но потом поняла, что переводили не штуку-дрюку, а другое слово с бумажки - СТРАШНАЯ.

В общем, ещё одна книга в нашу малышковую копилочку. Чудесная!

#крокодил #книгидлясамыхмаленьких #1год #2года #3года #малыши #инстамама #мамавдекрете #книгидлямалышей #книжкикартинки #кригиодружбе #меликпашаев #красиввекниги #vnov_викачитает

















#книгидлясамыхмаленьких, #vnov_викачитает, #1год, #кригиодружбе, Дети, #3года, Малыши, #меликпашаев, #мамавдекрете, Детскиекниги, #инстамама, #малыши, #книгидлямалышей, #2года, #книжкикартинки, #красиввекниги, #крокодил, Литература

Previous post Next post
Up