Трудности перевода
30 сентября переводчики всего мира отмечают свой профессиональный праздник. Перевод, как известно, дело тонкое, порой деликатное. Отсюда множество казусов, происходящих от грубого обращения с речью - по невежеству или неопытности. "Вечёрка" предлагает вашему вниманию подборку самых смешных из них.
