Сегодня память ап. Иакова, брата Господня

Nov 05, 2015 10:56

Оригинал взят у adam_a_nt в Сегодня память ап. Иакова, брата Господня
Оригинал взят у mka в Сегодня память ап. Иакова, брата Господня


По преданию ап. Иаков был первым епископом Иерусалима. Ему приписывается одно из сохранившихся чинопоследований литургии.

Эта литургия интересна не только тем, что там есть чтение не только из Евангелия и апостольских посланий, но и из Ветхого Завета. Самое замечательное - это анафора Литургии ап. Иакова, содержащая воспоминания обо всем мире. Здесь церковь явно свидетельствует о своей ответственности за этот мир, здесь явно видны живые связи между людьми в церкви, из-за чего эта литургия носит общинный характер.

Вот здесь можно ознакомиться с текстами: славянский, современная версия славянского перевода, русский и польский, а здесь немного о практике ее совершения.

перевод богослужения, литургия, литургический язык

Previous post Next post
Up