ЕЩЕ ОДНА КНИГА ДЭНИЕЛА КИЗА
Сказать, что Дэниел Киз известный писатель - не сказать ничего. «Цветы для Элджернона» (в экранизации «Чарли») культовое произведение, начиная с конца 50-х, и не теряющие актуальности, спустя пятьдесят с лишним лет.
Наивно полагал, что у автора больше ничего не написано, и вдруг (не ругайте меня) узнал, что у него есть еще и «24 личности Билли Миллигана» (в разных перевода разные названия, суть одна, в человеке уживались сразу несколько десятков личностей). Книга написана по документальным событиям, которые происходили в США в 70-80 годах прошлого века. Киз по сути описал то, что было.
Не смотря на всю топорность произведения в литературном смысле (не исключено, что поработали бездарные переводчики и всё испортили), книгу прочитать стоит. Во всех нас уживаются разные личности: то старая брюзга, то наивное дитя, то добрейшей души человек, а то совершенно неимоверная скотина. Просто нормальный человек способен все это регулировать и не выпускать в белый свет своих монстров. А что происходит с больным человеком, тот кошмар в котором он живет, стоит почитать у Киза. Но не пугайтесь, это не история болезни, это все-таки художественная литература.
Сегодня Вильям Миллиган уже умер. По истории Киза хотят снять фильм. Играть Миллигана будет… Ди Каприо. Непонятно как он это будет делать, главному герою двадцать с небольшим лет, но думаю, сделает это хорошо. Как это делает Леонардо. Но Оскара ему все равно не дадут…