ПЕРЛОВНИКЪ И.М. и Н.Я. Дьяконовых
*«Перловникъ» - общая тетрадь в красном ледериновом переплете, в которую Игорь Михайлович и Нина Яковлевна Дьяконовы в течение 16-ти лет (1934-50 гг.) ссыпали «перлы» разнообразного происхождения. «Перлы» читались в узком семейно-дружеском кругу.
«Перловникъ» публикуется впервые*.
Из содержания:
Оригинал взят у perlovnik в ПЕРЛОВНИКЪ И.М. и Н.Я. Дьяконовых (18)
<Далее, включая перл № 182, - рукой Н.Я.Дьяконовой.>
.
Следующие далее примеры (от 171 до 181) - сообщение Г.В. Рубцовой. Весенняя сессия 1946, Инст-т Иностр. Яз. II и I курсы)
.
171. Данте изображает человечество, впавшее в монархию.
.
172. Политические идеи Данте даны в виде зверей.
.
173. В Средние века была более упрощенная любовь: т.е. платоническая.
.
174. Гаген - темная личность Средневековья.
.
175. Рыцарям надоело вести скучную загробную жизнь, и они решают заняться пением.
.
176. Лопе де Вега, в отличие от холодных рыцарей средневековья, дает внутренности человека.
.
176. Здесь показано, как Роланд сначала не трубил, но это было неверно, а потом он протрубил, но ничего не вышло.
.
<Как видим, два перла значатся под одним №176. С учетом потерянного перла №128, далее нумерация снова становится точной.>
.
<стр. 29>
177. Скупость Эвклиона дошла до того, что у него украли горшок.
.
178. Уризм борется с куреском (пуризм с бурлеском)
.
179. Дон Жуан приглашает к себе статую камердинера.
.
180. Главным просветителем Франции был Тартюф.
.
© И.М.Дьяконов, Н.Я.Дьяконова