Авторское бесправие
Вот тебе, бабушка... Новости отечественной культуры
Оригинал взят у bartenev в "Режиссер против продюсера"
Новости "Радио Культура"
http://www.cultradio.ru/doc.html?id=400376&cid=44
Режиссёру Эдгару Бартеневу не дают завершить работу над полнометражной игровой картиной. Об этом он рассказал на фестивале "Окно в Европу" в Выборге.
Режиссёр-документалист Эдгар Бартенев, который известен своими картинами "Нярма" и "Яптик-хэссе". Человек, получивший за эти работы немыслимое количество кинопремий и наград всевозможных фестивалей, в этом году приступил к съёмкам своего полнометражного игрового дебюта. Это - фильм, который запускали под рабочим названием "Скрябин", а сейчас он существует под другим рабочим заголовком "Голуби при потоках вод".
Однако в настоящий момент работа Бартенева над картиной остановлена. Дело в том, что после того, как материал был отснят и смонтирован, продюсер Светлана Кучмаева уволила режиссёра под предлогом, что он не вписывается в сроки, поставленные министерством культуры. Хотя сдать готовый фильм надо только зимой, и впереди - три месяца на озвучание и цветокоррекцию. По словам режиссёра, ему не отдают отснятый материал, и, скорее всего, перемонтировать и озвучивать его будут приглашённые люди, которые не знакомы ни с замыслами Бартенева, ни с той работой, которая уже проделана.
При этом Эдгар Бартенев утверждает, что является почти бесправным человеком, так как ещё до съёмок подписал кабальный договор, который его права не защищает. Но, тем не менее, режиссёр намерен отстаивать своё право завершить фильм и сделать то, что задумал он, иначе его имя в титрах будет ложью, а снять это имя невозможно, так как деньги минкульт даёт именно под конкретного режиссёра.
Мы здесь, в Выборге, услышали только одну версию конфликта. Продюсера Светланы Кучмаевой на фестивале нет, так что узнать, каковые её мотивации и планы мы не можем. Но в любом случае, в отечественном кино это - чуть ли не первый случай, когда режиссёр открыто выступает против продюсера, отстаивая свои права.
Арина Богдан
P.S.
Мы виртуально знакомы с Эдгаром более 6-ти лет. Наше «знакомство» началось с моего возмущения тоном его нелестного замечания а адрес Ф.М. Достоевского, вскоре после чего он меня зафрендил.
К тому времени я уже поняла, что Эдгар - честный и искренний человек, умный и скромный, и с признательностью ответила тем же.
И я очень этому рада: Э. очень доброжелателен. А, ещё, на мой взгляд, он таланливый поэт и прозаик.
А это - его режиссёрская работа
http://www.youtube.com/watch?v=Sc51h3SldW0
“Нярма”.
Поэтому я за то, чтобы Э. Бартенева вернули к работе над фильмом.
Upd. http://www.ng.ru/cinematograph/2011-08-11/8_vyborg.html
http://radiovesti.ru/articles/2011-08-30/fm/9550
http://www.gazeta.ru/culture/2011/08/30/a_3749193.shtml
Оригинал взят у bartenev в "Режиссер против продюсера"
Новости "Радио Культура"
http://www.cultradio.ru/doc.html?id=400376&cid=44
Режиссёру Эдгару Бартеневу не дают завершить работу над полнометражной игровой картиной. Об этом он рассказал на фестивале "Окно в Европу" в Выборге.
Режиссёр-документалист Эдгар Бартенев, который известен своими картинами "Нярма" и "Яптик-хэссе". Человек, получивший за эти работы немыслимое количество кинопремий и наград всевозможных фестивалей, в этом году приступил к съёмкам своего полнометражного игрового дебюта. Это - фильм, который запускали под рабочим названием "Скрябин", а сейчас он существует под другим рабочим заголовком "Голуби при потоках вод".
Однако в настоящий момент работа Бартенева над картиной остановлена. Дело в том, что после того, как материал был отснят и смонтирован, продюсер Светлана Кучмаева уволила режиссёра под предлогом, что он не вписывается в сроки, поставленные министерством культуры. Хотя сдать готовый фильм надо только зимой, и впереди - три месяца на озвучание и цветокоррекцию. По словам режиссёра, ему не отдают отснятый материал, и, скорее всего, перемонтировать и озвучивать его будут приглашённые люди, которые не знакомы ни с замыслами Бартенева, ни с той работой, которая уже проделана.
При этом Эдгар Бартенев утверждает, что является почти бесправным человеком, так как ещё до съёмок подписал кабальный договор, который его права не защищает. Но, тем не менее, режиссёр намерен отстаивать своё право завершить фильм и сделать то, что задумал он, иначе его имя в титрах будет ложью, а снять это имя невозможно, так как деньги минкульт даёт именно под конкретного режиссёра.
Мы здесь, в Выборге, услышали только одну версию конфликта. Продюсера Светланы Кучмаевой на фестивале нет, так что узнать, каковые её мотивации и планы мы не можем. Но в любом случае, в отечественном кино это - чуть ли не первый случай, когда режиссёр открыто выступает против продюсера, отстаивая свои права.
Арина Богдан
P.S.
Мы виртуально знакомы с Эдгаром более 6-ти лет. Наше «знакомство» началось с моего возмущения тоном его нелестного замечания а адрес Ф.М. Достоевского, вскоре после чего он меня зафрендил.
К тому времени я уже поняла, что Эдгар - честный и искренний человек, умный и скромный, и с признательностью ответила тем же.
И я очень этому рада: Э. очень доброжелателен. А, ещё, на мой взгляд, он таланливый поэт и прозаик.
А это - его режиссёрская работа
http://www.youtube.com/watch?v=Sc51h3SldW0
“Нярма”.
Поэтому я за то, чтобы Э. Бартенева вернули к работе над фильмом.
Upd. http://www.ng.ru/cinematograph/2011-08-11/8_vyborg.html
http://radiovesti.ru/articles/2011-08-30/fm/9550
http://www.gazeta.ru/culture/2011/08/30/a_3749193.shtml