"БАЙРАН У ГРЭЦЫІ" В БРЕСТЕ
Сегодня в Бресте побывали белорусские поэты и издатели из Белостока - Ян Чиквин и Галина Тваранович. Вроде бы одной национальности, одного языка, разделяет всего пара-тройка километров, правда, через госграницу, а разница неимоверная. Как будто люди из другого мира приехали. Это видно во всем: в поведении, в манере общения, в темах произведений, в поднимаемых вопросах при общении с аудиторией. Особенно поразил стишок Яна Чиквина "Байран у Грэцыі", в котором Смерть разговаривает с Байроном. Там происходит этакий диалог на равных между Смертью и, пусть и гением, но человеком. Абсолютно потрясающе было это слышать. Давно такого кайфа от стишков вживую не испытывал.