У женщин свои секреты (наливной).
Секрет 42. Позволяющий вкусить запертный плод в вареном виде.) Первородный грех, это ни что иное, как надкушенное в раю Евой яблоко. Да, тот самый запретный плод, предложенный ей змеем искусителем. А сегодня, 19 августа, все православные христиане отмечаютмечают великий праздник День Преображения Господне или по другому называемый Яблочный Спас.
( Read more... )
Яблоко Евы. Фрукт, сорванный Евой, из-за которого всё Человечество было изгнано из Рая - это не яблоко. И причина этого проста: там, где по предположению, находились сады Эдема, яблоки не росли. Подобное недоразумение произошло из-за ошибки оставшегося неизвестным издателя Библии, который перевёл «malus-malum» («зло» или «фрукт») как яблоко. И лишь с этого момента «яблоко Евы» стало яблоком. По мнению иудеев, она сорвала инжир, орех или плод рожкового дерева; православные христиане полагают, что это был апельсин. Протестанты во всём винят мёд, а мусульмане считают, что Ева предложила Адаму выпить стакан вина.
Сопоставление "яблока" и "зла" филологически не оправданно: в слове "malum", обозначающем "зло", звук "a" короткий, а в случае с "яблоком" - долгий. Однако средневековых богословов подобные нюансы не смущали.
Видимо, Адам и Ева все же не ели яблок по наущению змея. Однако сформированный западноевропейским Средневековьем стереотип прижился на нашей почве, и ответ "яблоко" на вопрос о плоде Древа познания остается наиболее популярным.
Reply
Leave a comment