Учим языки - каждый свой
С младшей я общаюсь только по-русски. Совсем не воспринимаю, когда она со мной по иностранному разговаривает, и не важно на каком языке; английском, корейском или испанском. А вот она пытается вставлять не русские фразы.
Вот и на этот раз перебрасывались смсками о том как провели день независимости. И тут я наконец-то и поняла, что же отражает слово «fun» в отношении времяпрепровождения. Ну в том случае когда «было весело» не подходит по смыслу.