как сделать, чтобы отпустило: согласна (приносить жертвы) календарю

Nov 29, 2014 17:25

Тревожное какое-то время, только что были и встречи, и события, а теперь только напряженка от последних письменных работ семестра (как и каждый семестр) и в районе лопаток. Кажется, каждые постов пять я пишу тут о косноязычии, теперь оно какого-то нового порядка, когда по-английски я не могу вспомнить слово, но помню как будто его внешний контур, вот-вот выловлю, а по-русски не могу вспомнить, как сказать что-нибудь простое: "he's a very warm person", "it's a non-profit". И это другим можно рассказывать, что это от чрезмерного использования того, другого языка (испанский заброшен, французский - ни с кем мне так круто и расслабленно никогда не говорилось, как с выходцами из бывших французских колоний).
Первый эпизод мне почему-то хочется начать издалека: я тут переболела мононуклеозом, мне прочат вялость еще на протяжении недель. В качестве бонуса (always look on the bright side of life) я стала разведывать автобусные маршруты, и так оказалась на остановке в Трайбеке, автобус идет ровно от великого Whole Foods до моего дома. Жду, рядом какой-то дядя болтает с женщиной с ребенком, наверное, они друг другу соседи или коллеги или типа того. На день благодарения (ну и в Рождество) в диком количестве семей Нью-Йорка, которые никогда больше не занимаются благотворительностью, есть традиция волонтерства, столько желающих, что регистрироваться надо сильно заранее, особенно много мероприятий в суповых кухнях (эээ как это по-русски) при церквях. И вот дядя рассказывает, что у них в семье традиция, каждый день благодарения вместе с детьми и одним процентом горожан идти кормить бездомных - одно сплошное умиление. Припечатывает так: честное слово, это единственный день в году, когда я горжусь своими детьми - кроме шуток. В автобусе выбираю место от него подальше, он долго роется в своих пакетах и достает шоколад. Почему, почему, почему в нашей культуре столько стигмы связано с психическими заболеваниями, проявлением эмоций, и совсем не стигматизирована ниша "быть мудаком".
А вот более позитивная история, наверное, из середины октября, когда еще было совсем-совсем тепло. Мы с замечательным человеком, назовем его Абе, потому что его так зовут, ходили на встречу с Маржан Сатрапи, а потом, после долгих хождений вокруг да около библиотеки, были все-таки найдены моим диванным гостем, финном - офигенным чуваком. Вечер был поздний, дело было в Мидтауне, где все ярко освещенные углы закрываются рано, и остаются только какие-то шикарные рестораны с приглушенным светом. Я говорю, что не знаю тут никакой еды, но делать нечего, надо притворяться местным жителем, достаю телефон и ищу через широко распространенный сайт Yelp пиццу. Абе достает планшет и ищет, кажется, через TripAdvisor. Друг финн - в Нью-Йорке проездом по дороге домой после годового путешествия по юго-восточной Азии, Латинской Америке и дальнему западу Канады. Отмечает, что ему остается только представлять реальный туризм, и обыгрывает нас мгновенно, спросив у девушки с татуировкой на бедре в виде пистолета, заткнутого за подвязку, где она купила свои пять пицц.
Previous post Next post
Up