Увидеть Париж и умереть
- Ну, мать, когда ты в Париж?
- С 4-го по 13-е. Ноября.
- А! Я ещё успею научить тебя двум французским ругательствам. И имей в виду...
Гога проработал в компании "Для душа и души" (айти-специалистом) чуть больше года, а хозяин там натуральный француз. И управляющий, с которым Гоге приходится то и дело иметь дело, тоже.
- ...что жизнь француза заключается в осознании себя настоящим французом и в том чтобы утвердить Францию первой страной мира. Подходишь к управляющему и говоришь: Франция зе бест и форева, дайте зарплату - дают!
- Минуточку, минуточку, мой сын. Что-то похожее я недавно читала...
Вынимаю книжку - "Псевдолотман". "Историко-бытовой комментарий к поэме А. С. Пушкина "Граф Нулин"". (Кто не слышал "Нулина" в исполнении Сергея Юрского, считай, прожил жизнь зря. Всем желающим вышлю на имэйл.)
Комментарий к главке 11. В которой главный герой и героиня обсуждают новомодные парижские тенденции (герой только что из Парижу, героиня провинциальная молодая жена, живёт в глуши, в деревне, но "получает Телеграф". Журнал "Московский телеграф" - обязательное в первой половине 19 века чтение для человека, который желает держать руку на пульсе времени.)
К словам "Жалеет о Париже страх" - цитата из князя П. Б. Козловского, проживавшего в Париже в 1824 и 1825 годах: "В салонах, в театрах, на улице, в газетах вы без конца слышите и видите самые напыщенные похвалы французам. Самый плохой актёр, играя в самой скверной пьесе, может быть уверен, что сорвёт бурные аплодисменты, если произнесёт несколько слов о французской чести, французской славе, французском гении и сноровке, наконец нечто как можно более напыщенное о первенстве Франции. Эти слова, исполненные самой грубой лести, звучат со сцен мелких театров и никогда никому не надоедают..."
Почти два века минуло.
Моя Аньес не такая. Она не выносит пафоса и вообще процентов на 70 русская. Старорусская. Из Серебряного века.
- С 4-го по 13-е. Ноября.
- А! Я ещё успею научить тебя двум французским ругательствам. И имей в виду...
Гога проработал в компании "Для душа и души" (айти-специалистом) чуть больше года, а хозяин там натуральный француз. И управляющий, с которым Гоге приходится то и дело иметь дело, тоже.
- ...что жизнь француза заключается в осознании себя настоящим французом и в том чтобы утвердить Францию первой страной мира. Подходишь к управляющему и говоришь: Франция зе бест и форева, дайте зарплату - дают!
- Минуточку, минуточку, мой сын. Что-то похожее я недавно читала...
Вынимаю книжку - "Псевдолотман". "Историко-бытовой комментарий к поэме А. С. Пушкина "Граф Нулин"". (Кто не слышал "Нулина" в исполнении Сергея Юрского, считай, прожил жизнь зря. Всем желающим вышлю на имэйл.)
Комментарий к главке 11. В которой главный герой и героиня обсуждают новомодные парижские тенденции (герой только что из Парижу, героиня провинциальная молодая жена, живёт в глуши, в деревне, но "получает Телеграф". Журнал "Московский телеграф" - обязательное в первой половине 19 века чтение для человека, который желает держать руку на пульсе времени.)
К словам "Жалеет о Париже страх" - цитата из князя П. Б. Козловского, проживавшего в Париже в 1824 и 1825 годах: "В салонах, в театрах, на улице, в газетах вы без конца слышите и видите самые напыщенные похвалы французам. Самый плохой актёр, играя в самой скверной пьесе, может быть уверен, что сорвёт бурные аплодисменты, если произнесёт несколько слов о французской чести, французской славе, французском гении и сноровке, наконец нечто как можно более напыщенное о первенстве Франции. Эти слова, исполненные самой грубой лести, звучат со сцен мелких театров и никогда никому не надоедают..."
Почти два века минуло.
Моя Аньес не такая. Она не выносит пафоса и вообще процентов на 70 русская. Старорусская. Из Серебряного века.