Мой первый приезд в Израиль после смерти бабушки запомнился историей с белой хренью.
Поселилась я в пансионе в красивом иерусалимском районе Рамат Эшколь, расположенном на красивом холме.
Иерусалим я тогда почти не знала, а в Рамат Эшколе и вовсе была первый раз.
Пансион мне посоветовала моя подруга Маша, она же и объяснила, как оттуда выбираться в центр города:
- Выходишь из дверей, идешь направо, потом налево, потом направо - и видишь автобусную остановку, там спроси, какой автобус идет в центр.
В пансион я приехала одна, поселили меня, правда, не в основном здании, а в каком-то дополнительном - но все равно там было вполне мило.
Машины инструкции я выполнила точно: пошла направо-налево-направо, увидела остановку, спросила про автобус.
В общем, дня три я прекрасно ездила в центр.
На четвертый день мне понадобилось в другую сторону - мы с Машей встречались в университете. Естественно, я спросила ее, как доехать.
- Садись напротив, на остановке на другой стороне улицы, - резонно сказала Маша.
Только вот на другой стороне не было никаких остановок...
- Не может быть, - инструктировала меня Маша по телефону. - Остановка почти точно напротив, там автобус в другую сторону.
Я осмотрелась.
- Знаешь, - говорю я. - Мне кажется, тут одностороннее движение.
- Ерунда, ты не туда смотришь. - сказала Маша. - Посмотри на белую хрень.
Я напряглась. Вокруг не было ничего, похожего на белую хрень.
- На какую белую хрень? - спросила я.
- То есть как? Которая там стоит. Белая хрень.
- А что такое белая хрень?
- Ну просто белая хрень. Там стоит. Посередине.
- Я не вижу никакой хелой хрени, - возмущаюсь я.
- То есть как? - еще больше возмущается Маша. - Ты живешь там три дня и до сих пор не видела белую хрень?!
В общем, выяснилась, что это была не та остановка.
Поскольку поселили меня в другом здании, выполнив Машины инструкции, я спустилась аккурат с противоположной стороны холма на следующую остановку. Где было одностороннее движение и не было никакой белой хрени.
Ее я увидела позже и, в общем, Машино изумление мне стало понятно целиком и полностью.
Живя в Рамат Эшколе, трудно не заметить белую хрень...
Но история на этом не закончилась. В Рамат Эшколе я больше не бывала, а вот в Иерусалим приезжала каждый год.
И пару лет назад прямо при въезде в город появилось непонятное огромное сооружение белого цвета, которое, однако, видно издалека - что означает, что Иерусалим - вот он.
По старой памяти мы прозвали его "белая хрень".
В этом году мы ехали в Иерусалим на машине с папой и братом.
Ехали долго.
Наконец, я увидела знакомое сооружение.
- О, вот и белая хрень, мы въезжаем, - радостно и легкомысленно сказала я.
Моему брату 12 лет.
На следующий день мы опять въезжали в Иерусалим.
- О, вот и белая хрень, - не менее радостно сказал брат.
Научила на свою голову...
Три дня мы радовались белой хрени, проезжая мимо нее минимум по два раза в день.
Через три дня выяснилось, что:
а) это мост
б) по нему ходят люди
в) по нему ездят трамваи.
Сегодня я выяснила, что белая хрень называется Мост Арфы Давида.
Узнавать про то сооружение в Рамат Эшколе я не хочу.
Должна же остаться хотя бы одна аутентичная Белая Хрень.