Happy V6 Day!!!
A little late, but better late than never, eh?
There wasn't anything special from J-Web for V6's anniversary, which was a little disappointing, so I decided to share with you, one of my favorite songs of theirs. One that was released together with 愛のMelody maxi single, and has never been included in any albums thus far. Hope you all will like it as much as I do!
空がため息ついて 涙おとしそうな時は
Sora ga tame iki tsuite Namida otoshisouna toki wa
When you are sighing at the skies When the tears are about to fall
少し 立ち止まってみようよ
Sukoshi Tachitomatte miyou yo
Why not stop for a little while
傷ついた昨日を 忘れられない時は
Kidutsuita kinou wo Wasurarenai toki wa
The hurt of yesterdays When you can't seem to forget them
ぼくの 心のドアー 叩いていいから
Boku no kokoro no doa Tataite ii kara
It’s OK to knock on my heart’s door
Remember Remember Dream
いつもの 笑顔と心意気で 乗り越えて行けるさ
Itsumono eigao to kokoro iki de Norikoete yukerusa
With your usual smile and spirit you will be able to overcome it all
Remember Remember Dream
夢を信じて 明日へと はばたいて行けるネ
Yume wo shinjite Ashita he to Habataite yukeru ne
Believe in your dreams and you will be able to spread your wings to the future
瞳をふせてた自分に サヨナラできそうな時は
Me wo fuseteta jibun ni Sayonara deki souna toki wa
When you close your eyes and it seems like you can say Goodbye to yourself
静かに 見守ってるから
Shizuka ni Mimamotteru kara
Calm down Because I am watching over you
Remember Remember Dream
自分信じて その力で 乗り越えて行けるさ
Jibun shinji te Sono chikara de Norikoete yukerusa
Believe in yourself and you will be able to overcome it all with that power
Remember Remember Dream
夢を信じて あの虹を 飛び越えて行ける
Yume wo shinjite Ano niji wo Tobikoete yukeru
Believe in your dreams and you will be able to fly over the rainbow
いくつものいたみや喜びは きっと未来への道標
Ikutsu mono itami ya yorokobi wa Kitto mirai he no michishirube
All those pain and pleasure For sure they show the way to the future
迷いを捨てて さあはじめよう Woo
Mayoi wo sutete Saa hajime you Woo
Lose all your bewilderment Let’s start Woo
Remember Remember Dream
いつもの 笑顔と心意気で 乗り越えて行けるさ
With your usual smile and spirit you will be able to overcome it all
Itsumono eigao to kokoro iki de Norikoete yukerusa
Remember Remember Dream
夢を信じて あの虹を 飛び越えて行けるさ
Yume wo shinjite Ano niji wo Tobikoete yukerusa
Believe in your dreams and you will be able to fly over the rainbow
V6 has always said Thank You to us repeatedly, for our support of their music and their work. However, I hope they are also able to feel the thanks from us, for the cheer they bring to us on those days when we are not feeling that great.
I have been a V6 fan for close to 10 years now... and there was a time when I dreaded getting out of bed to a day that yawned endlessly before me. A time where had I gone for medical diagnosis, I would have been prescribed Prozac. However, a chance encounter with a TV program called 「Gakkou he Ikou」 made the days bearable. And then there's the music... somehow there was something to look forward too again. Finally getting a job got rid of the despair, but it didn't rid me of my love for everything V6.
So on this day, their 15th anniversary, I wish to truly thank them from the bottom of my heart!
本当にありがとうございます！これからもよろしくお願いします！