Советую почитать. Джон Болл «Душной ночью в Каролине»
Некоторые из людей старшего поколения, может быть, вспомнят, что давным-давно (в 70-е годы прошлого века) был радиоспектакль по этой книге. Но, как говорится, за давностью времени…
Джон Болл - американский писатель, живший в ХХ веке. Формально известен у нас как «детективщик». На русский язык переведены два (из 16) его романов (буду рад, если ошибаюсь). Оба - про темнокожего сыщика Вирджилла Тиббса.
Действие романа «Душной ночью в Каролине» происходит в крошечном американском городишке. 60-е годы. В Америке идет борьба за гражданские права негров (Мартин Лютер Кинг - если помните и т.д.). В Каролине, в отличие от «продвинутых» штатов, негров не жалуют. Как и 100 и 200 лет назад… В кафе и гостиницах «цветных» не обслуживают, на лавочках таблички «Для белых» и т.п. В заштатном городке, где произошло убийство, случайно проездом оказывается чернокожий детектив. Как искать преступника, когда улик нет? Местный начальник полиции решает воспользоваться случаем, разрешить расследование «гостю». Получится - хорошо. Нет - будет на кого свалить!
Собственно «детективного» в романе меньше, чем «жизненного». Недаром в советские времена на радио из романа сделали спектакль: угнетенные, угнетатели, американская действительность…
Прошло полвека. В Америке сейчас, говорят, всё иначе. А вот у нас, похоже, наступают времена, на первый взгляд, мало отличающиеся от тех, что описаны в книге.
Короче. «Душной ночью в Каролине» - типично американский роман ХХ века. С американской проблематикой, с американским «духом». Попробуйте. Читается легко.
Где почитать? Если не найдете на «обычном» месте, то попробуйте здесь: http://maxima-library.org/component/maxlib/b/133654
Ну, или пишите. Я попробую помочь.
Джон Болл - американский писатель, живший в ХХ веке. Формально известен у нас как «детективщик». На русский язык переведены два (из 16) его романов (буду рад, если ошибаюсь). Оба - про темнокожего сыщика Вирджилла Тиббса.
Действие романа «Душной ночью в Каролине» происходит в крошечном американском городишке. 60-е годы. В Америке идет борьба за гражданские права негров (Мартин Лютер Кинг - если помните и т.д.). В Каролине, в отличие от «продвинутых» штатов, негров не жалуют. Как и 100 и 200 лет назад… В кафе и гостиницах «цветных» не обслуживают, на лавочках таблички «Для белых» и т.п. В заштатном городке, где произошло убийство, случайно проездом оказывается чернокожий детектив. Как искать преступника, когда улик нет? Местный начальник полиции решает воспользоваться случаем, разрешить расследование «гостю». Получится - хорошо. Нет - будет на кого свалить!
Собственно «детективного» в романе меньше, чем «жизненного». Недаром в советские времена на радио из романа сделали спектакль: угнетенные, угнетатели, американская действительность…
Прошло полвека. В Америке сейчас, говорят, всё иначе. А вот у нас, похоже, наступают времена, на первый взгляд, мало отличающиеся от тех, что описаны в книге.
Короче. «Душной ночью в Каролине» - типично американский роман ХХ века. С американской проблематикой, с американским «духом». Попробуйте. Читается легко.
Где почитать? Если не найдете на «обычном» месте, то попробуйте здесь: http://maxima-library.org/component/maxlib/b/133654
Ну, или пишите. Я попробую помочь.