Apr 16, 2015 07:53
Довелось мне на днях на одном мероприятии повстречать одну даму, соотечественницу. На жизнь не жалуется (в материальном плане). Имеет двойное гражданство: РФ-ФРГ. Ностальгией, вроде бы, не страдает. Комфортный западноевропейский образ жизни устраивает. Живет то тут, то там. В последнее время больше тут. Почему? Всё дело, оказывается, в её дочери, девочке лет восьми. Дама сознательно отдала ребенка в российскую школу. Понятно, что не в простую районную, а в приличную гимназию, где родители платят за обучение своих чад нехилые деньги.
- Все мои знакомые говорят, что я сумасшедшая, - рассказывает немецкая русская, - А я считаю, что ребёнок должен учиться на родине!
- Неудивительно, что ваши друзья так считают, - «толерантно-двусмысленно» ответил я даме. Т.е. понимай мою фразу, как хочешь.
Я-то, конечно, уверен, что она - конкретная дура. Ибо, несомненно, вредит своей дочке. Ребенок и тут русской не станет, т.к. вряд ли захочет связать свою жизнь с родиной мамаши (маман активно рассказывает всем (дочери в том числе), что и как тут плохо по сравнению с прекрасным Дюссельдорфом). И там, само собой, не будет немецкой фройляйн, т.к. полная ассимиляция должна включать весь «цикл» детских «впечатлений».
Зачем мадам так поступает? Следствие ли это той простой причины, что она сама не влилась в западную цивилизацию? Что она (женщина бальзаковского возраста) не может привыкнуть к совершенно другому жизненному укладу? Полагаю, причина в этом.
Но зачем же своему ребёнку калечить жизнь? Странная…
странные люди,
мигранты