These things are good: ice cream and cake, a ride on a Harley, seeing monkeys on a tree, the rain on my tongue, and the sun shining on my face. These things are a drag: dust in my hair, holes in my shoes, no money in my pocket, and the sun shining on my face.
Вчера, включив телефизор и переключая каналы в поисках новостей, случайно попал на кино-канал, где звучали эти стихи. Внутри сразу что-то как будто щёлкнуло - я это знаю! И я тут же вспомнил, что это один из фильмов моего детства, который остался в моей памяти несколькими расплывчатыми фрагментами и я никак не мог его найти. Внезапно захотел его найти я ещё лет 5 назад и переодически возвращался к этой мысли. Но дальше одной неудачной попытки запроса в Google дело обычно не заходило. И тут вдруг я увидел самый конец с этим стихотворением... В детстве, естесвенно, слышал я его в переводе где-то по ТВ, но даже в оригинале я сразу воспринял его.
Сегодня всего лишь один запрос в поисковике и, - тадам! - сразу правильный результат.
Фильм этот -
Маска Питера Богдановича. Картина основана на реальной истории о больном неизлечимой болезнью мальчике
Рокки Деннисе. С нетерпением жду окончания закачки и на днях обязательно его пересмотрю!