Праздник к нам приходит...
А вы знали, что в прошедшую пятницу были именины Синтерклааса (Sinterklaas - это такой Дед Мороз в Нидерландах)? А ещё в этот день Синт со своим помощником Зварте Питом (Zwarte Piet) обычно ходит в гости к детям и дарит им подарки (в случае хорошего поведения конечно же, а иначе - розги...). Так вот этой пятницей я снова вернулся в детство и поверил в существование Деда Мороза познакомился с Синтерклаасом и его помощником.
Стоит сделать небольшое отступление и немного рассказать о нашей преподавательнице голландского Мартине, которая, в итоге, всё и организовала. Она - добрейшей души человек, - накануне рассказывала нам об истории возникновения праздника и обычаях его празднования в Нидерландах. И чтоб мы смогли полностью проникнуться атмосферой праздника она и решила организовать вечернее мероприятие. Но мы ведь даже и не знали об этом, а она подошла к делу со всей серьёзностью, как выяснилось позже...
И так, по окончании очередных пятничных занятий в нашем офисе внезапно появляется чёрный помошник Синтерклааса и начинает раскидываться сладостями, а потом появляется и сам Синта. Мы накрыли стол и уселись вокруг, а Синта стал приглашать каждого по-очереди и зачитывать поздравление на голландском в стихотворной форме, адресованное каждому персонально (Авторство принадлежит, конечно же, нашей творческой преподавательнице! И когда только она всё успевает?..). Вот и до меня очередь дошла и Синта взывает: "Владье! Ком хиир, йоннен.". В следующий момент я уже сижу на коленях Синты и чувствую себя ребёнком. А Синта зачитывает стихи обо мне и спрашивает:
- Был ли ты хорошим мальчиком в этом году?
- Конечно, Синтерклаас.
И Синта просит своего помощника Пита поднести мой подарок. Пит долго роется в мешке и достаёт огромную связку разномастных предметов, обёрнутых в подарочную бумагу...
Дальше, думаю, описывать не стоит. И так понятно, что все получили массу радостных эмоций. Хочется только сказать, что всё это чудо Мартине организовала по собственной инициативе и собственными силами. Остаётся только поражаться широте её души, благодетели и бескорыстной доброте. Что касается нашей конторы, то с её стороны уже после всех поздравлений был тоже сделан "широкий" жест - в телефонном звонке начальство сократило наш рабочий день на целый час. Но это уже другое...
А ещё я очень рад тому, что Мартине (всамделишный полиглот), после знакомства с нами прочувствовалась русской культурой и нам удалось зажечь искру огромного интереса к русскому в ней. Она уже горит желанием учить русский и даже делает недюжие успехи в этом. Уже есть реальные планы на посещение России. И вообще, с её слов, в русском очень много общего с её бэкграундом и мироощущением. Так что я уже знаю, какой подарок сделать ей на рождество... =)
Синтерклаас и Зварте Пит
Стоит сделать небольшое отступление и немного рассказать о нашей преподавательнице голландского Мартине, которая, в итоге, всё и организовала. Она - добрейшей души человек, - накануне рассказывала нам об истории возникновения праздника и обычаях его празднования в Нидерландах. И чтоб мы смогли полностью проникнуться атмосферой праздника она и решила организовать вечернее мероприятие. Но мы ведь даже и не знали об этом, а она подошла к делу со всей серьёзностью, как выяснилось позже...
И так, по окончании очередных пятничных занятий в нашем офисе внезапно появляется чёрный помошник Синтерклааса и начинает раскидываться сладостями, а потом появляется и сам Синта. Мы накрыли стол и уселись вокруг, а Синта стал приглашать каждого по-очереди и зачитывать поздравление на голландском в стихотворной форме, адресованное каждому персонально (Авторство принадлежит, конечно же, нашей творческой преподавательнице! И когда только она всё успевает?..). Вот и до меня очередь дошла и Синта взывает: "Владье! Ком хиир, йоннен.". В следующий момент я уже сижу на коленях Синты и чувствую себя ребёнком. А Синта зачитывает стихи обо мне и спрашивает:
- Был ли ты хорошим мальчиком в этом году?
- Конечно, Синтерклаас.
И Синта просит своего помощника Пита поднести мой подарок. Пит долго роется в мешке и достаёт огромную связку разномастных предметов, обёрнутых в подарочную бумагу...
Дальше, думаю, описывать не стоит. И так понятно, что все получили массу радостных эмоций. Хочется только сказать, что всё это чудо Мартине организовала по собственной инициативе и собственными силами. Остаётся только поражаться широте её души, благодетели и бескорыстной доброте. Что касается нашей конторы, то с её стороны уже после всех поздравлений был тоже сделан "широкий" жест - в телефонном звонке начальство сократило наш рабочий день на целый час. Но это уже другое...
А ещё я очень рад тому, что Мартине (всамделишный полиглот), после знакомства с нами прочувствовалась русской культурой и нам удалось зажечь искру огромного интереса к русскому в ней. Она уже горит желанием учить русский и даже делает недюжие успехи в этом. Уже есть реальные планы на посещение России. И вообще, с её слов, в русском очень много общего с её бэкграундом и мироощущением. Так что я уже знаю, какой подарок сделать ей на рождество... =)
Синтерклаас и Зварте Пит