Никогда б не подумала, что флирт - это

[v_i_n]

сигнал нашего любовного интереса и намерений,
как следует из перевода статьи Flirting Fascination из ссылки в комментарии free2xpress...

Напрашиваются два вывода:
Век живи - век учись;
Переводи сама!