Пасха по-кипрски
Эта Пасха получилась на удивление правильной. Арсен держал пост, мы смотрели на него и тоже потихоньку подпитывались овощами. Заранее было решено, что в пятницу и субботу идем в церковь. Ходили во вторую по величине церковь Кипра, очень красиво. Удивило, что женщинам не нужно быть в юбке ниже колена, с покрытыми плечами и головой. С одной стороны даже хорошо, сейчас не в каждом гардеробе можно найти юбку подходящей длины, а обматывать мини или брюки платком - чисто соблюдение формальностей. Службу вел главный патриарх Кипра, во время Крестного хода шли с ним практически бок о бок, удивительно! В Великую Субботу ходили в церковь за Благодатным огнем. Арсен рассказывал, что обычно встречает Пасху в Иерусалиме и что этот огонь на самом деле не обжигает. На Кипр этот святой огонь, естесственно, не привозят. А сколько азарта было донести этот огонь до дома, на улице ветрено и мы впятером идем прикрыв пламя ладошками)) Донесли:)))
В воскресенье все как положено и более того. С меня куличи, с Арсена крашеные яйца, финики - странные ребята, они красят только скорлупки, предварительно выдув содержимое. Чисто для декорации. Хозяйка дома угостила нас местными пасхальными булочками, а днем готовили сувлаки.
Вообще киприоты уверены, что сувлаки - это исключительно местное блюдо и никому не доверяют его готовить. На самом деле ничего сложного, это обычный наш шашлык:) С нашым обычным маринадом - лучок, лимончик, маслице. За мангалом ходили к соседям, все так стеснялись, оказалось, что мы с Вовкой самые наглые, просто пошли и попросили. Арсен хоть и сильно смущался, но выступал в роли переводчика, потому что хоть как-то говорит по-гречески. А еще очень удивили Йоэль и Саана, они были в таком шоке от нашей традиции обмениваться крашеными яйцами и куличами:) У них это совершенно не принято, наоборот, все едят шоколадные киндер-сюрпризы, а дети наряжаются ведьмами и ходят выпрашывать у прохожих сладости - то что мы делаем на Святки. Странно, вроде религиозный праздник, а у них ведьмы:)
Вот такие вот сытые и довольные мы:)
В воскресенье все как положено и более того. С меня куличи, с Арсена крашеные яйца, финики - странные ребята, они красят только скорлупки, предварительно выдув содержимое. Чисто для декорации. Хозяйка дома угостила нас местными пасхальными булочками, а днем готовили сувлаки.
Вообще киприоты уверены, что сувлаки - это исключительно местное блюдо и никому не доверяют его готовить. На самом деле ничего сложного, это обычный наш шашлык:) С нашым обычным маринадом - лучок, лимончик, маслице. За мангалом ходили к соседям, все так стеснялись, оказалось, что мы с Вовкой самые наглые, просто пошли и попросили. Арсен хоть и сильно смущался, но выступал в роли переводчика, потому что хоть как-то говорит по-гречески. А еще очень удивили Йоэль и Саана, они были в таком шоке от нашей традиции обмениваться крашеными яйцами и куличами:) У них это совершенно не принято, наоборот, все едят шоколадные киндер-сюрпризы, а дети наряжаются ведьмами и ходят выпрашывать у прохожих сладости - то что мы делаем на Святки. Странно, вроде религиозный праздник, а у них ведьмы:)
Вот такие вот сытые и довольные мы:)