про один нашумевший фильм
Друзья, я как обычно здорово запаздываю с реакцией на явления культурной жизни. Только в прошлое воскресение решили мы с моим старшим ребёнком посмотреть «Трудно быть богом».
Скачали и вечером сели рядышком смотреть. Главное, подготовились такие. Ну там чаёк с мятным сиропом, печенюшки, бутеры, чипсы, квас. В общем то, что нужно для вдумчивого потребления прекрасного.
После первых же трёх минут просмотра всё кроме кваса было унесено обратно на кухню. Спустя еще десять минут квас отправился следом. Должен заметить, что видеоряд фильма мало способствует здоровому усвоению пищи.
Я несколько раз предлагал прекратить мучить себя просмотром шедевра. Но ребёнок справедливо замечал, что альтернативная одарённость создателей фильма - недостаточно веский повод для того, чтобы аж целых два Книжника изменили свои планы. Конечно, он был прав. Однако на сорок второй минуте, когда увидели, что мучение будет длиться еще больше двух часов, мы всё-таки сдались.
Поскольку о людях искусства либо хорошо, либо никак, хочется отметить мастерскую режиссерскую работу. Куча кадров, которые буквально можно распечатать, повесить на стенку, и будет красиво-красиво. И особенно меня впечатлил реквизит. Всякие там сёдла, мётла, дудки, будки… Очевидно, что над этим поработали замечательные художники.
Ну и всё, пожалуй.
После несостоявшегося просмотра коротко обменялись впечатлениями. Я заметил, что авторы склонны усматривать некую эстетику в естественных выделениях человеческого организма, что вообще-то является извращением. Ребёнок предположил, что они так видят историю человечества. И рассказал притчу о пчеле и мухе. В целом мы сошлись во мнении о том, что попытка экранизации 1989 года была более удачной, хотя тоже никуда не годится.
Я это всё, собственно, к чему. У меня вопрос - почему никто до сих пор нормально не экранизировал замечательную повесть? Ведь прекрасный же материал, правда? Но где нормальный близкий к тексту фильм? Где всеми любимые цитаты?
Например, когда я был маленьким, мы с пацанами, решая, прилично ли пить пиво, курить или лузгать семечки в том или ином месте, часто приводили аргумент:
- Не вижу, почему бы трём благородным донам не сыграть в кости там, где им хочется!