Jun 22, 2007 13:35
Лоис Карлинг наблюдала за Милдред, пока та не закрыла за собой дверь. В ее глазах притаилась горечь и еще что-то, похожее на зависть. Лоис олицетворяла собой энергию юности, взрывную силу молодого вина, в то время как Милдред Фолкнер, напротив, обладала зрелой неповторимостью вина многолетней выдержки. Естественно, что Лоис Карлинг , не имевшая ничего, кроме красивой внешности, и с нетерпением, отвергавшая «медленный, но верный» путь к успеху, задавалась вопросом: «Что такого есть в Милдред, чего нет у меня?» - только для Лоис этот вопрос был не из тех, что содержат ответы в себе самих: для нее это, скорее, была робкая, еще не осознанная попытка прийти к определению личности. Однако, оскольку философские проблемы лежали далеко за пределами ее мысленного кругозора, Лоис открыла дверцу прилавка, достала коробку конфет, выбрала шоколадную и с удовольствием ее надкусила.
(с, Гарднер)