Какая право слово забавная история
Вычитал тут на местном портале.
Два йуных англичанина на днях приехали на велосипедах в Беларусь. На оную самую Беларусь посмотреть. Отпуск у них ибо. А так-то работают они в команде Санта-Клауса в Лапландии и, как они сами выражаются, "присматривают за эльфами". Веселые англичане.
И вот ехали они, ехали, и доехали до Ошмян. А Ошмяны - это такой совершенно небольшенький провинциальный городок, население 15 тысяч человек.
И вот в Ошмянах они поняли, шо совсем уже как-то устали ехать-то. И пора бы уже, наконец, попить пеффка.
Но у них был день нисудьбы. Поэтому все кабаки в Ошмянах, которые встречались им по пути, были заняты - в них сплошь то свадьбы, то дни рождения отмечали.
Но два молодых англичанина крепко желали чтоб все у них, наконец, получилось как в песне Шнура: "и мы пошли культурно отдохнуть!".
И поэтому в конце концов обнаружили ошмянскую дискотеку! В нее они, значит, и зашли, и приступили вкушать вкусные напитки.
Процедура слияния этих йуных тел и алкоголя происходила, судя по всему, крайне основательно.
Потому что два блаженных полудурка помыкались, помыкались по дыскатэке, и итого торжественно встали в середине танцпола и стали там лейки заливать.
Процесс один из них, Бен, описывает следующим образом: "Мы пили пиво, стоя в центре танцпола. Некоторые посетители показывали на нас пальцами. Кто-то предлагал стулья. Мы не хотели сидеть, а стоять в центре танцпола и пить пиво было запрещено. В итоге нас вышвырнули из бара".
Сдается мне, что Бен себе льстит: не слыхал я о таких запретах. Сдается мне, что эти два шатающихся столба посреди танцпола, заливающие там лейки и ничего не понимающие, там просто всех задрали :)
Но судя по всему, основательно нахлобучиться они все-таки успели.
Потому что дальнейшее развитие событий Бен описывает таким вот дипломатичным образом: "По дороге из Ошмян Бен потерял Бенджамина".
Вот так вот, да: ехал, ехал, и - ба! Быццам быу i раптам знiк* :)
И вот тут-то и начинается самое интересное!
Остановиться в Минске они собирались у какой-то барышни, с которой через интернет договорились о коуч-серфинге.
И вот наш славный Бенджамин въезжает на своем лисапетике в Минск.
Въезжает добротно: телефона у него нет (судя по всему, где-то в Ошмянах протерял). Где находится товарищ по путешествию - он понятия не имеет. И адреса той девушки не знает.
Он тогда к прохожему, с вопросом, как добраться до центра хотя бы.
На вопрос "Ду ю спик Инглиш?" прохожий бодро ответил ему "Йес!", но дальнейших вопросов уже понять не осиливал :) Тогда он к другим прохожим - та же фигня...
И вот тут-то... вот тут-то...
"Недалеко стоял милиционер, который все это время наблюдал за мной. Он сказал: "Я говорю по-английски!". И я попросил показать мне, как добраться до центра. "У тебя есть карта?", - спросил милиционер".
Наш красавец гордо продемонстрировал ему карту Беларуси.
Милиционер, судя по всему, понял, что с этим человеком так просто каши не сваришь...
И милиционер оказался весь такой сердешный...
И вознамерился помочь бедолаге.
И - они нашли друг друга!!!
"Милиционер спросил, что мне нужно в центре города. Я ответил, что ищу отель. И он пообещал мне помочь. Но проблема заключалась в том, что я был на велосипеде, а милиционер нет. И мы решили, что он поедет в отель на автобусе, а я на велосипеде за ним. Милиционер стоял у заднего окна автобуса и махал мне рукой, автобус ехал 40 км в час, и я изо всех сил старался его догнать".
Это прекрасно, господа!!! Это прекрасно!! Это - лучшее, что я читал за последнее время, вот эта вот поездка спицфицского очень англичанина и махающего ему ручкой из окошка автобуса милиционера!
Далее слуга закона, шо-то судя по всему вообще расчувствовался, потому что они зашли в один отельчик, в другой - везде мест нет, и милиционер предложил английскому хлопцу у него заночевать.
Вписал, приготовил ему ужин и пошел в ночную смену на дежурство. Закрыв, естественно, квартиру снаружи. Англичанин сидел, радовался жизни, все было хорошо, но тут ему, бедолаге, пришло в голову пообщаться через интернет с загонной белорусской барышней из Вильнюса. Он ей написал: "Я у милиционера дома, он приготовил мне ужин - это классно!". Юная леди, которой, судя по дальнейшему, вообще настоятельно и срочно требуется к доктору, написала ему в ответ: "Что? Это худшее, что могло с тобой случиться! Ты не можешь никому доверять, тем более ему!".
И тут-то англичанин запаниковал!!
Говорит, хотел уйти из квартиры. В ночь в ночнушке :) Но дверь же заперта. Бенджамину написал через интернет, но - "не мог объяснить ему, где я, потому что не знал".
Но английские корни победили :) Потому что попаниковал-попаниковал, да и лег спать :)
А "утром меня разбудил милиционер, накормил завтраком, дал хорошую карту, и я уехал" :)
И напоследок об этих достойных продолжателях дела Джерома К. Джерома: "Мы гуляли по улице и перешли дорогу в неположенном месте. Милиционер увидел это и позвал нас к себе. Он стал о чем-то говорить по-русски, но мы ничего не понимали. Он показал какой-то формуляр и стал спрашивать, есть ли у нас паспорт, другие документы, деньги… Мы догадались, почему нас остановили, но ни денег, ни документов с собой не было. Я показал милиционеру свой блокнот-словарь со словами "пиво", "выход", "свинина, запеченная с грибами"… Милиционер полистал его и сказал на прощание: "Ok, bye-bye!", - говорит Бенджамин Александр Холвел".
*Вроде как был, и внезапно исчез (бел.)
Почерпнуто на http://www.tut.by/
Два йуных англичанина на днях приехали на велосипедах в Беларусь. На оную самую Беларусь посмотреть. Отпуск у них ибо. А так-то работают они в команде Санта-Клауса в Лапландии и, как они сами выражаются, "присматривают за эльфами". Веселые англичане.
И вот ехали они, ехали, и доехали до Ошмян. А Ошмяны - это такой совершенно небольшенький провинциальный городок, население 15 тысяч человек.
И вот в Ошмянах они поняли, шо совсем уже как-то устали ехать-то. И пора бы уже, наконец, попить пеффка.
Но у них был день нисудьбы. Поэтому все кабаки в Ошмянах, которые встречались им по пути, были заняты - в них сплошь то свадьбы, то дни рождения отмечали.
Но два молодых англичанина крепко желали чтоб все у них, наконец, получилось как в песне Шнура: "и мы пошли культурно отдохнуть!".
И поэтому в конце концов обнаружили ошмянскую дискотеку! В нее они, значит, и зашли, и приступили вкушать вкусные напитки.
Процедура слияния этих йуных тел и алкоголя происходила, судя по всему, крайне основательно.
Потому что два блаженных полудурка помыкались, помыкались по дыскатэке, и итого торжественно встали в середине танцпола и стали там лейки заливать.
Процесс один из них, Бен, описывает следующим образом: "Мы пили пиво, стоя в центре танцпола. Некоторые посетители показывали на нас пальцами. Кто-то предлагал стулья. Мы не хотели сидеть, а стоять в центре танцпола и пить пиво было запрещено. В итоге нас вышвырнули из бара".
Сдается мне, что Бен себе льстит: не слыхал я о таких запретах. Сдается мне, что эти два шатающихся столба посреди танцпола, заливающие там лейки и ничего не понимающие, там просто всех задрали :)
Но судя по всему, основательно нахлобучиться они все-таки успели.
Потому что дальнейшее развитие событий Бен описывает таким вот дипломатичным образом: "По дороге из Ошмян Бен потерял Бенджамина".
Вот так вот, да: ехал, ехал, и - ба! Быццам быу i раптам знiк* :)
И вот тут-то и начинается самое интересное!
Остановиться в Минске они собирались у какой-то барышни, с которой через интернет договорились о коуч-серфинге.
И вот наш славный Бенджамин въезжает на своем лисапетике в Минск.
Въезжает добротно: телефона у него нет (судя по всему, где-то в Ошмянах протерял). Где находится товарищ по путешествию - он понятия не имеет. И адреса той девушки не знает.
Он тогда к прохожему, с вопросом, как добраться до центра хотя бы.
На вопрос "Ду ю спик Инглиш?" прохожий бодро ответил ему "Йес!", но дальнейших вопросов уже понять не осиливал :) Тогда он к другим прохожим - та же фигня...
И вот тут-то... вот тут-то...
"Недалеко стоял милиционер, который все это время наблюдал за мной. Он сказал: "Я говорю по-английски!". И я попросил показать мне, как добраться до центра. "У тебя есть карта?", - спросил милиционер".
Наш красавец гордо продемонстрировал ему карту Беларуси.
Милиционер, судя по всему, понял, что с этим человеком так просто каши не сваришь...
И милиционер оказался весь такой сердешный...
И вознамерился помочь бедолаге.
И - они нашли друг друга!!!
"Милиционер спросил, что мне нужно в центре города. Я ответил, что ищу отель. И он пообещал мне помочь. Но проблема заключалась в том, что я был на велосипеде, а милиционер нет. И мы решили, что он поедет в отель на автобусе, а я на велосипеде за ним. Милиционер стоял у заднего окна автобуса и махал мне рукой, автобус ехал 40 км в час, и я изо всех сил старался его догнать".
Это прекрасно, господа!!! Это прекрасно!! Это - лучшее, что я читал за последнее время, вот эта вот поездка спицфицского очень англичанина и махающего ему ручкой из окошка автобуса милиционера!
Далее слуга закона, шо-то судя по всему вообще расчувствовался, потому что они зашли в один отельчик, в другой - везде мест нет, и милиционер предложил английскому хлопцу у него заночевать.
Вписал, приготовил ему ужин и пошел в ночную смену на дежурство. Закрыв, естественно, квартиру снаружи. Англичанин сидел, радовался жизни, все было хорошо, но тут ему, бедолаге, пришло в голову пообщаться через интернет с загонной белорусской барышней из Вильнюса. Он ей написал: "Я у милиционера дома, он приготовил мне ужин - это классно!". Юная леди, которой, судя по дальнейшему, вообще настоятельно и срочно требуется к доктору, написала ему в ответ: "Что? Это худшее, что могло с тобой случиться! Ты не можешь никому доверять, тем более ему!".
И тут-то англичанин запаниковал!!
Говорит, хотел уйти из квартиры. В ночь в ночнушке :) Но дверь же заперта. Бенджамину написал через интернет, но - "не мог объяснить ему, где я, потому что не знал".
Но английские корни победили :) Потому что попаниковал-попаниковал, да и лег спать :)
А "утром меня разбудил милиционер, накормил завтраком, дал хорошую карту, и я уехал" :)
И напоследок об этих достойных продолжателях дела Джерома К. Джерома: "Мы гуляли по улице и перешли дорогу в неположенном месте. Милиционер увидел это и позвал нас к себе. Он стал о чем-то говорить по-русски, но мы ничего не понимали. Он показал какой-то формуляр и стал спрашивать, есть ли у нас паспорт, другие документы, деньги… Мы догадались, почему нас остановили, но ни денег, ни документов с собой не было. Я показал милиционеру свой блокнот-словарь со словами "пиво", "выход", "свинина, запеченная с грибами"… Милиционер полистал его и сказал на прощание: "Ok, bye-bye!", - говорит Бенджамин Александр Холвел".
*Вроде как был, и внезапно исчез (бел.)
Почерпнуто на http://www.tut.by/