И Город представился: Прага...

[utpluvia]

Чего-то отчаянно хотелось. Ещё с высоты не птичьего пока полёта, когда рисунком-из-огней-глаз-не-оторвать окружённый темнотой город первым заговорил со мной. Было страшно знакомиться, я бы не принял ничего, кроме добрых отношений с ним, потому что иначе и незачем вообще встречаться - даже если всё так уж плохо, можно придумать себе что-нибудь и

Comments

[utpluvia]

Я просто люблю эту область знаний. С удовольствием слушаю про разные языки и читаю. Был на фестивале языков в Москве же два раза. Есть желание выучить много языков, но знаю, что если не будет приложений, я заброшу язык. Польский "пошёл" так хорошо на волне влюблённости в произведения Януша Вишневского. Писал субтитры к фильму по "Одиночеству в сети", переводил постэпилог к этой книге, когда он ещё не вышел в России, читал дневники -- словом, было зачем и почему учить этот язык. А потом по разным причинам люди перестали писать в дневники, прекратилось общение со знакомыми польками, и стало тяжелее. Правда, раз уж я умудрился научиться кое-чему, теперь не оставляю, но идёт уже не так легко. Сейчас, вот, слушаю аудиокнижки с детскими сказками по-польски и понимаю, что знаю очень мало. Сказки идут тяжело, слишком много незнакомых слов. А говорят, что детский язык самый простой)))
Теперь о чешском подумываю после Праги, но пока хожу вокруг да около -- вдруг ещё захочется какой-нибудь язык выучить?)) А вообще я славянскими увлёкся что-то. Из Чехии привёз детскую книжку "Куки возвращается" -- про медвежонка, -- но никак не возьмусь за изучение...

[utpluvia]

А я не очень люблю английский, хотя в Праге, в том числе, пришлось пару раз объясняться на английском. Но моих знаний хватило. Может быть что-то изменится со временем, но не сейчас. Впрочем, тут всё снова в приложении: если понадобится, буду подтягивать. А вообще кажется, что, например, с Эсперанто можно тоже неплохо путешествовать. Эсперантисты со всего мира, говорят, с удовольствием принимают в гостях эсперантистов. Это лучше, чем официальная экскурсия.
Насчёт таланта -- смотря чего ты хочешь от языка. Если владения на уровне носителя, да ещё и несколькими языками, тогда, я думаю, нужен талант. Но если таланта нет, то упорство сможет скомпенсировать его отсутствие. Не хотелось бы хвастаться, но я всегда считал, что у меня есть кое-какой талант к языкам, но вот без упорства так толком ничего я и не выучил, хотя сколько раз начинал, подумать страшно.

[utpluvia]

Ну, в школе... меня английским в школе так замучили, что я и представить не мог себя филологом или лингвистом, хотя русский любил всегда, писал с удовольствием. И только сейчас жалею, что не пошёл в такой институт. А учиться я уже совсем разучился. Желание получить языковую профессию пришло уже после окончания своего технического института, но сейчас идти второе образование получать неудобно.
Так что, если есть заинтересованность либо упорство, либо и то и другое -- всё у тебя получится. И у меня может быть что-нибудь получится.

[utpluvia]

Я сам с удовольствием учусь. Наедине с собой. Мне это нравится. Страшит не столько процесс получения знаний, сколько процесс их дальнейшего применения. Насмотрелся я что-то, нет энтузиазма в организме.