Исповедь
Я проигрываю. Может, уже проиграл. Не умею любить, не научили меня этому дома. Не умею заботиться о людях так, как им это нужно, умею делать это по-своему, и надеюсь, что это им помогает. Но пожалуй нет. По матери я общительный и улыбчивый, по отцу я хам. Недоразвитый эмоционально. Нуждаюсь в людях, и в то же время не знаю, как себя с ними вести. Вообще в них не разбираюсь. Остаётся мне только слепо двигаться, направляемому интуицией, которая иногда подводит, и сердцем, от которого я многие годы хотел избавиться. Не поможет мне психолог. Помогла бы любовь, но я никогда её не найду. А если найду, то не удержу. Не позабочусь о ней. Зная себя, обязательно предпочту быть один, когда буду нужен. И только подведу. Для тех, кто рядом со мной, я в тягость. Потому что одна за другой взрываются мои надежды, которыми я не умею овладеть. У меня не получается быть искренним, хоть я и говорю всегда, что я такой. Боюсь людских прикосновений, и тут же ищу их. Я не властен над колебаниями своего настроения, иногда себя не контролирую и взрываюсь агрессией. От беспомощности, потому что по-другому меня не научили. И у меня не получилось научиться самому. Я потерянный, жалкий, грустный, разочарованный одинокий человек, и не могу справиться ни с этим, ни со своими эмоциями.
Нет-нет, я не жалуюсь, не хочу сочувствия. Хочу только это вам всем сказать, и ещё сказать, как сильно мне из-за этого всего жаль...
(с) Мой перевод записи из одного ныне не существующего польского блога