Day 436. Presents from Bill

[utoshi_san]

Comments

[blackmercury_v]

а отвечать на русском можно? )
интересные куколки, у нас в продаже вроде таких нету.

кстати, поправь - "Height of this package" измени на weight(вес)

[utoshi_san]

Ну конечно можно даже не спрашивай))) На каком удобно на таком и пиши)
Я в Воронеже когда была в прошлом мае купила себе одну, а когда узнала, что они американские попросила ещё двух купить друга который в США живёт, а теперь вот он мне этих няшек внезапно прислал! Так мило)
Спасибо что указал на ошибку, не заметила когда проверяла =___=

[blackmercury_v]

тогда ладно ) а то подумалось - вдруг инглиш онли )) у тебя все записи на нем. кстати почему? у мне односторонне восприятие этого языка - письменное, ну и на слух еще более-менее, а вот самому что либо написать выходящее за рамки основных, простых фраз уже проблема. хоть гугл-транслейт помогает вести переписку XD

[utoshi_san]

Нет каждый может тут писать на родном языке уж я разберусь)
У меня на нём записи потому что во-первых мне на нём комфортней изъясняться, во-вторых все друзья у меня что читают блог (90%) англоязычные и им легче читать будет)
Не пользуюсь вообще в принципе онлайн переводчиками ну только если отдельные слова не помню или не знаю. Но вроде я пишу очень простым языком и всё должно быть понятно и доступно)
Кстати я была очень рада увидеть от тебя камент потому что я думала ты молчишь всегда потому что тебе не интересно Т__Т
Фунюн...

[anonymous]

I'm really glad you like them, my dear <3 Waiting until I can see you!

[utoshi_san]

Me too! ^^ Thank you soooooooo~ much, Bill!
I already try chocolate creme eggs! They are really yummi >w

[yamada_san_sc]

Шикарная посылка с кучей НяшноВкусноЛута :) Куколки такие миленькие ^__^ Я представляю как ты радовалась :)

[utoshi_san]

Ой да я там прыгала и бегала по комнате от счастья! Девочки нереально милашные) Как приедешь в гости сможешь сам в этом убедиться)

[anonymous]

Ха ха угадай кто?? Обожаю этот мульт)
Поздравляю тебя с мегалутом, куколки мне Мэнсю времен mechanical animals напомнили) И зайчик шоколадный классный, снова гуро будет?
Кстати твои плюшки радуют не меньше, особенно что-то за стеклом с надписью Cicada, извини но я в этой тематике не силен...
Ну и конечно криппи зайка мой любимка, чем его больше тем мне лучше.
Теперь буду и тут тебя читать, на счет языка не парься, гугл мне поможет, хотя и так все понятно - ты пишешь предельно доступно за что тебе большой +
P.S. наверное объелась, вот почему здесь нет смайлика с ножичком?)

[utoshi_san]

Ааааа Гидра-сан, любимка *__* я так рада тебя тут увидеть)
Заходи в любое время)
Ты имеешь ввиду будет гуро с зайчиком когда ему голову откусят? XD
За стеклом умерщвлённая цикада, которая когда-то стрекотала в Японском саду, а теперь красуется у меня на стене) Хочу себе ещё многоножку *__*
Т.к. больше я нигде не пишу то только тут я и активен) и я рада, что даже без переводчика всем понятно о чём я пишу) на то и рассчитано же))
Зайки крипи и Шиори передают тебе обнимашки)

[utoshi_san]

Aw~ thank you, my dear, I have really best friends in the world kya~ ^__~
This dolls drand Novi Stars, check it out!