вторая часть Марлезонского балета в высокой избе
Наверное, все видели вчера в новостях, как депутат от ультраправой партии загасил огнетушителем ханукию. Но не менее интересная часть была собственно на заседании сейма.
Контекст тут такой. В середине октября в Польше прошли парламентские выборы. Предельно упрощая: левые и центристские партии суммарно набрали около 55%, договорились о создании коалиции во главе с Дональдом Туском (который уже был премьер-министром в 2007-2014), и, таким образом, отстранили от власти правопопулистскую партию "Закон и справедливость" (PiS). До фактической смены премьер-министра дошло позавчера: это в завершение этого дня Качинский назвал Туска немецким агентом. Вчера же Туск представлял свою программу и правительство, и после этого были длительные "прения".
Я ещё позавчера обратил внимание на нового спикера Сейма: его зовут Шимон Холовня (Szymon Hołownia), и он занял этот пост сразу после выборов. Он представитель однй из левых партий, и по профессии он журналист. Он ведёт заседания просто блестяще, очень выразительно; кажется, что законодательство (по крайней мере, устав Сейма) он знает наизусть (у него всегда при себе книжечка, но он безошибочно знает, на какой странице нужно её открывать, чтобы найти номер закона :) ); ну и в особо острых случаях он довольно тонко, совершенно не грубо, подкалывает "писовцев": например, после демарша Качинского с "немецким агентом" Холовня сразу сказал "странно слышать выпады/оскорбления такого рода в такой момент и в такой день, депутат Качинский", и через минуту, закрывая заседание, "прошу прощения за столь неуместное завершение этого торжественного дня".
"Героя" вчерашнего эпизода зовут Гжегож Браун (Grzegorz Braun), он по профессии режиссёр документалист, основатель монархической! партии "Конфедерация польской короны", входящую в ультраправую коалицию "Конфедерация свободы и независимости", которая получила 18 (из 460) мест в Сейме на этих выборах. И, по-видимому, антисемит совершенно дремучего толка.
Вчера в честь Хануки Сейм пригасил представителей еврейской общины зажечь ханукальные свечи в здании Сейма. (Это не инициатива нового правительства, такое делают уже много лет.) Через несколько минут Браун пошёл в это место, взял огнетушитель и загасил им ханукию, при этом довольно сильно оттолкнув женщину, которая попыталась ему помешать.
А на заседании Сейма события развивались так. Депутаты выступали с короткими сообщениями - левые в основном на тему "теперь всё будет хорошо", правые в основном на тему "теперь всё будет плохо". Председательствовал Кшиштоф Босак - тоже член ультраправой коалиции (но не её монархистской части). Дальше по записи на ютьюбе:
6:58:25 К Босаку подходит депутат Витольд Зембачинский и просит взять слово вне очереди по срочному поводу.
6:58:45 Босак игнорирует его просьбу и объявляет следующее запланированное выступление.
7:58:50 Зембачинский всё-таки берёт слово и взволнованно говорит, что пару минут назад произошло беспрецедентное антисемитское происшествие, пересказывает, что произшло, и требует, чтобы Брауна вызвали в президиум Сейма с целью отстранения от участия в заседаниях сейма.
7:00:00 К трибуне подходит сам Браун и просит взять слово, а Босак довольно прохладно говорит Зембачинскому: Я так понимаю, ваш запрос адресован президиуму Сейма - я передам его при ближайшей возможности.
7:00:27 Браун начинает выступление: "На территории Сейма не может быть места расистскому, племенному, дикому, талмудистскому культу". Суть его выступления: большинство депутатов не понимают, что "этот культ, который невинно называется праздником света", представляет собой, не знают его истинной сути; меня назвали расистом, а на самом деле я представитель нормальных и уравновешенных людей, которые (7:01:15) хотят "положить конец актам сатанистского, талмудистского, расистского триумфализма"; приглашаю всех на теологический диспут, где я охотно всех проинформирую...
7:01:40 Холовня входит в зал, подходит к Босаку и говорит: "Так, дальше вести заседание буду я". Открывает книжку с уставом сейма и сразу берёт быка за рога: "Депутат Браун! Вы нарушили такие-то пункты устава. [...] Президиум Сейма примет решение о наказании за ваш поступок. Предупреждаю, что если вы ещё раз сделаете то, что имело место минуту назад, а именно оскорбление представителей других религий, я отстраню вас от участия в заседаниях". Браун только рад взять слово ещё раз. Холовня говорит: да пожалуйста, вперёд.
7:02:37 Браун ещё раз приглашает всех "депутатов, слушателей и зрителей" на "исторически-теологический диспут", где он раскроет всем глаза на истинное значение этого религиозного акта. Последняя часть его речи происходит одновременно с тем, что Холовня перечисляет все статьи устава, которые Браун нарушил, принимает решение о его отстранении от участия в заседаниях и о подаче жалобы в прокуратуру, и выгоняет его из зала.
Позже президиум Сейма почти единогласно (Босак воздержался) назначил ему максимальное наказание, которое возможно в этих рамках: лишил его 50% депутатской зарплаты на 3 месяца, а также 100% депутатского бюджета на полгода. В теории его могут лишить депутатской неприкосновенности и изгнать из Сейма, но это делается через прокуратуру и не так быстро.
Что же касается Холовни, то первое, что приходит в голову - это что польские демократы могут не опасаться, что у них не будет яркого лидера в следующем поколении.
И, наконец, свежее видео из синагоги в Лодзи (via just-tom)
Контекст тут такой. В середине октября в Польше прошли парламентские выборы. Предельно упрощая: левые и центристские партии суммарно набрали около 55%, договорились о создании коалиции во главе с Дональдом Туском (который уже был премьер-министром в 2007-2014), и, таким образом, отстранили от власти правопопулистскую партию "Закон и справедливость" (PiS). До фактической смены премьер-министра дошло позавчера: это в завершение этого дня Качинский назвал Туска немецким агентом. Вчера же Туск представлял свою программу и правительство, и после этого были длительные "прения".
Я ещё позавчера обратил внимание на нового спикера Сейма: его зовут Шимон Холовня (Szymon Hołownia), и он занял этот пост сразу после выборов. Он представитель однй из левых партий, и по профессии он журналист. Он ведёт заседания просто блестяще, очень выразительно; кажется, что законодательство (по крайней мере, устав Сейма) он знает наизусть (у него всегда при себе книжечка, но он безошибочно знает, на какой странице нужно её открывать, чтобы найти номер закона :) ); ну и в особо острых случаях он довольно тонко, совершенно не грубо, подкалывает "писовцев": например, после демарша Качинского с "немецким агентом" Холовня сразу сказал "странно слышать выпады/оскорбления такого рода в такой момент и в такой день, депутат Качинский", и через минуту, закрывая заседание, "прошу прощения за столь неуместное завершение этого торжественного дня".
"Героя" вчерашнего эпизода зовут Гжегож Браун (Grzegorz Braun), он по профессии режиссёр документалист, основатель монархической! партии "Конфедерация польской короны", входящую в ультраправую коалицию "Конфедерация свободы и независимости", которая получила 18 (из 460) мест в Сейме на этих выборах. И, по-видимому, антисемит совершенно дремучего толка.
Вчера в честь Хануки Сейм пригасил представителей еврейской общины зажечь ханукальные свечи в здании Сейма. (Это не инициатива нового правительства, такое делают уже много лет.) Через несколько минут Браун пошёл в это место, взял огнетушитель и загасил им ханукию, при этом довольно сильно оттолкнув женщину, которая попыталась ему помешать.
А на заседании Сейма события развивались так. Депутаты выступали с короткими сообщениями - левые в основном на тему "теперь всё будет хорошо", правые в основном на тему "теперь всё будет плохо". Председательствовал Кшиштоф Босак - тоже член ультраправой коалиции (но не её монархистской части). Дальше по записи на ютьюбе:
Click to view6:58:25 К Босаку подходит депутат Витольд Зембачинский и просит взять слово вне очереди по срочному поводу.
6:58:45 Босак игнорирует его просьбу и объявляет следующее запланированное выступление.
7:58:50 Зембачинский всё-таки берёт слово и взволнованно говорит, что пару минут назад произошло беспрецедентное антисемитское происшествие, пересказывает, что произшло, и требует, чтобы Брауна вызвали в президиум Сейма с целью отстранения от участия в заседаниях сейма.
7:00:00 К трибуне подходит сам Браун и просит взять слово, а Босак довольно прохладно говорит Зембачинскому: Я так понимаю, ваш запрос адресован президиуму Сейма - я передам его при ближайшей возможности.
7:00:27 Браун начинает выступление: "На территории Сейма не может быть места расистскому, племенному, дикому, талмудистскому культу". Суть его выступления: большинство депутатов не понимают, что "этот культ, который невинно называется праздником света", представляет собой, не знают его истинной сути; меня назвали расистом, а на самом деле я представитель нормальных и уравновешенных людей, которые (7:01:15) хотят "положить конец актам сатанистского, талмудистского, расистского триумфализма"; приглашаю всех на теологический диспут, где я охотно всех проинформирую...
7:01:40 Холовня входит в зал, подходит к Босаку и говорит: "Так, дальше вести заседание буду я". Открывает книжку с уставом сейма и сразу берёт быка за рога: "Депутат Браун! Вы нарушили такие-то пункты устава. [...] Президиум Сейма примет решение о наказании за ваш поступок. Предупреждаю, что если вы ещё раз сделаете то, что имело место минуту назад, а именно оскорбление представителей других религий, я отстраню вас от участия в заседаниях". Браун только рад взять слово ещё раз. Холовня говорит: да пожалуйста, вперёд.
7:02:37 Браун ещё раз приглашает всех "депутатов, слушателей и зрителей" на "исторически-теологический диспут", где он раскроет всем глаза на истинное значение этого религиозного акта. Последняя часть его речи происходит одновременно с тем, что Холовня перечисляет все статьи устава, которые Браун нарушил, принимает решение о его отстранении от участия в заседаниях и о подаче жалобы в прокуратуру, и выгоняет его из зала.
Позже президиум Сейма почти единогласно (Босак воздержался) назначил ему максимальное наказание, которое возможно в этих рамках: лишил его 50% депутатской зарплаты на 3 месяца, а также 100% депутатского бюджета на полгода. В теории его могут лишить депутатской неприкосновенности и изгнать из Сейма, но это делается через прокуратуру и не так быстро.
Что же касается Холовни, то первое, что приходит в голову - это что польские демократы могут не опасаться, что у них не будет яркого лидера в следующем поколении.
И, наконец, свежее видео из синагоги в Лодзи (via just-tom)